1991-06-04 | 서울경제

韩文罗马字标记法 韩朝就统一方案达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方消除了此前在韩文罗马字标记法上的分歧,成功制定出统一方案。 上月27日至31日在丹麦哥本哈根出席国际标准化组织(ISO)信息处理标准化会议后回国的工业振兴厅标准局局长郑秀雄3日表示:“在此前推进韩文罗马字标记法统一的过程中,双方一直存在分歧的‘ㄱ’‘ㅋ’‘ㅌ’‘ㅍ’标记法,在本次会议上达成最终一致,成功实现了统一。” 双方商定,此前最大障碍‘ㄱ’按韩方修正案标记为“G”或“K”,‘ㅂ’标记为“P”或“B”,‘ㅋ’‘ㅌ’‘ㅍ’按朝方方案分别在“K”“T”“P”后加“H”标记。