1991-06-04 | 타루미주·키미마사

第3届环太平洋金融会议主旨演讲摘要 垂水公正(亚行总裁)“发展中的亚洲资本市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由证券交易所与美国罗德岛大学共同主办的第三届环太平洋金融会议,以“亚洲资本市场的国际化”为主题,3日上午在新罗酒店Dynasty厅召开。 以下是当天被选定为主旨演讲人的亚洲开发银行(ADB)总裁垂水公正以“发展中的亚洲资本市场”为题的主旨演讲摘要。【编者注】 证券市场的发展是经济发展的基石。因此,为在发展中国家实现有效的证券市场发展,需要如下健全的股市制度。 第一,须先行具备多样证券的发行与交易以及有效的经济制度。 第二,须制定保护市场参与者权利的适当规制。 第三,须确保市场的流动性。 此外,除新兴工业国(NIES)之外的发展中国家金融部门结构存在如下共同点。 共同点是多数企业更依赖通过传统金融市场筹资,而非通过证券市场筹资,且许多金融机构由政府调控与管理。 此外,由于对股息和资本收益重课税,对股市的认识不足,投资亦萎缩;因政府与货币机构的不当规制,国内外投资者的参与不得不受到限制。 发展中国家的证券市场因不成熟,导致金融费用增加、投资效率受阻。 因此,为提升资本市场效率并引导改革,政府应采取金融机构结构改善措施,并努力推进金融市场自律化和提升市场功能的效率。 大多数亚洲地区发展中国家宜以如下四个领域为重点改革金融政策。 第一,通过培育国内银行及非银行金融机构提升国内筹资能力;第二,通过外部资本账户自由化提高在世界金融市场的筹资能力;第三,通过促进金融领域竞争、消除制度性壁垒及对金融商品给予财政上同等待遇,降低金融中介成本。最后,通过各金融功能的顺畅化,为即将到来的市场开放做准备,强化对国际环境的适应能力。 最近中国、台湾、印度尼西亚、泰国等实施了旨在进一步自由化资本流动的制度改革。 台湾和中国通过有条件允许外国机构投资者投资国内股市,便利了其进入国内股市;特别是中国在开设处理中长期债券及股票的证券市场(1990年12月上海)的同时,引入股份所有制,作为提升企业效率和把国内资金东远集团到生产部门的手段。 相比之下,韩国资本市场的发展令人瞩目,但金融自由化政策的推进速度则慢得多。 在资本市场发展方面,ADB承担着积极作用,以改善资本市场能力,使发展中成员国能够有效满足民间部门的投资需求。 即对发展中国家金融机构提供经营政策及规制环境改善建议、确认并消除发展中国家资本市场制度上的差异与缺陷、为提升金融机构及其他证券公司运营系统提供辅助并鼓励技术转移等,在改善资本市场能力方面发挥积极作用。 此外,为增强吸引个人投资者的资本市场作用,重点推进▲增强证券交易所与证券监管机构的职能 ▲通过活跃企业信息披露保护投资者 ▲强化监管职能与监管机构的监管技术 ▲介绍新的证券机构等。 总之,ADB将致力于为成员发展中国家的民间部门提供支持而开展政策开发,并不吝努力通过有效的金融市场提升生产率。