1991-06-04 | 金俊秀

化解通商摩擦、强化伙伴关系—卢总统出访美加的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统出访美国和加拿大,虽在很大程度上具有与此前北方外交相对应的均衡外交色彩,但我国与这些国家的经济利害关系也起了很大作用。 原因在于,在世界经济集团化趋势加剧、亚太地区经济实力增强的阶段,双方都有更加巩固各自桥头堡的强烈需要,同时也到了必须解决乌拉圭回合谈判等当前悬案的时点。 从我方立场看,在美加自由贸易协定(1989年1月)之后又将形成美、加、墨北美自由贸易区,亟需研究扩大对美洲市场开拓的方案;特别是对美国,还须在乌拉圭回合谈判中争取其对我方立场的理解。 对美国和加拿大而言,在世界第12大贸易国韩国于既有贸易渠道之外谋求向北方拓展的情况下,他们也在寻求确保既有持股份额,并进而将韩国作为进军东北亚的伙伴。特别是美国,在今秋乌拉圭回合谈判正式展开之前,强烈认为必须预先从最近转为支持立场的韩国那里得到明确保证。 在与美国的谈判中,预计将在乌拉圭回合谈判这一大议题下主要讨论农水产品进口开放问题、金融市场开放问题等,并就汇率问题进行协商。 美国在5月获得国会批准快速谈判权后,已计划自6月起重启乌拉圭回合谈判,秋季展开正式谈判,年内收尾。去年谈判时我方曾赞同欧共体立场、站在反对一方,对此强烈不满的美国,此后因我方以更换商工部长这一象征性举动并作出相当程度让让步而转向美方立场,攻势力度有所减弱。美国的打算是,借此次卢总统访美期间再次确认我方这一立场变化,从而在今秋正式的乌拉圭回合谈判中抢占有利高地。 由于我方表现出大幅让步的立场,预计不会出现大的摩擦,但以日本最近暗示大米市场部分开放为契机,美国很可能也要求我方部分开放大米市场,预计将引发争论。 有关人士说明,此外预计还将提及知识产权保护问题、商业秘密权保护问题、飞机机上餐食案、就杜邦公司向贸易委员会提起申诉案等。此外,两国共同参与苏联天然气等资源开发的方案也预计将被深入讨论。 在与加拿大的会谈中,预计将以积极展开亚太地区合作外交为名义,积极探讨扩大两国间贸易与投资的方案。韩加贸易自1985年以来增长约2倍,目前两国互为第5大贸易伙伴。预计将就加拿大丰富资源与我国加工技术可以结合的领域进行具体调查与协商。 美方将原本按工作访问推进的行程升格为国宾访问等,可以说是考虑到我国经济与外交地位的提升。但不应让实质性的经济利益被华丽的礼仪程序挤到后面。【金俊秀记者】