1991-06-04 | 서울경제

对美贸易10年来首现赤字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月出口增长率同比达23.9%,今年以来首次超过进口增长率,出口呈现回暖迹象,但对美国、日本、欧共体(EC)三大主要市场的贸易收支不但没有改善,反而持续恶化。 据商工部3日消息,自1989年以来持续减少的对美出口,今年至4月底又减少5.8%,而同期进口同比增长19.3%,截至4月底对美贸易收支出现9.76亿美元逆差,预计今年对美贸易收支将自1981年以来10年间首次转为逆差。相比之下,主要竞争国今年截至4月底的对美贸易收支为▲日本顺差91亿美元▲台湾16亿美元▲中国22亿美元,这4个国家和地区中唯有韩国出现10亿美元逆差。 尤其在此期间,韩国自美国的进口增长率接近20%,而▲日本为3.9%▲台湾为5.2%▲中国为9%,显示韩国对美进口增长率在主要出口竞争国中相对最高。 在对美贸易收支转为逆差的同时,对欧共体贸易收支也转为逆差。到1989年为止对欧共体贸易收支尚有10亿美元顺差,去年勉强录得4.34亿美元顺差,但今年至4月出口32.34亿美元、进口33.58亿美元,转为1.24亿美元逆差。 此外,1988年为39亿美元、1989年为40亿美元的对日逆差,随着1990年以后韩国出口商品对日价格竞争力急剧削弱,1990年竟扩大至59亿美元。今年至4月底对日出口增长率仅为4%,而对日进口因机械类进口激增而增长高达23.7%,截至4月底逆差已达30亿美元。 [图表] 韩国的贸易收支