1991-06-03 | 朴遠培

“奔跑的外交官” 韩国汽车驰骋117国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“奔跑的外交官”的汽车。 国内生产的这些“外交官”活动舞台迅速扩大,提升了“韩国制造”的声誉。 据汽车协会(会长 全聖元)和业界介绍,截至今年4月底,现代、大宇、起亚汽车等三家乘用车企业的汽车出口地,包括全球最大市场美国、汽车宗主国德国,以及加勒比海的卢西亚、中南美的库拉索等陌生国家,共计117个国家。不仅如此,还陆续进入苏联、中国、东欧国家。这比1989年增加了20个国家。 出口对象国家的多元化,得益于业界积极摆脱对北美依赖的努力奏效。对北美出口比重也因此迅速下降。 现代汽车1989年向71个国家出口,1990年新增14个国家,今年新增4个国家,共以Excel、Scoupe、Elantra、索纳塔等自有品牌新进入18个国家,使对象国增至89个。 去年现代在瑞典、芬兰、爱尔兰、南斯拉夫、匈牙利等欧洲地区,以及中国、越南、苏联等共产圈的开拓十分突出。今年在世界汽车生产国德国新设销售法人进入该市场,随后又成功进入秘鲁、蒙古、保加利亚。 大宇汽车1990年新进入菲律宾、塞班、老挝、关岛、越南、巴拿马、牙买加等7个国家,今年新进入保加利亚,出口国扩大至58个。 此外,向64个国家输出Pride、Capital、Ceres(农村型多用途卡车)的起亚汽车,去年新进入菲律宾、新西兰、土耳其、智利、巴拿马、库拉索、海地、文莱、坦桑尼亚等9个国家。今年成功进入英国、印度尼西亚、保加利亚等3个国家。 由此,按大陆划分的汽车出口国数量分布为:北美2个、加勒比海沿岸14个、中南美13个、欧洲17个、非洲26个、中东14个、太平洋沿岸13个、亚洲18个。 汽车是唯一挂着制造企业名称和品牌在外奔跑的商品。因此,汽车出口国达到117个,被分析为比任何产品都更能象征韩国商品的地位。 在出口国家迅速扩大的同时,各地区出口比重也发生巨大变化。即以北美为主的出口格局趋于多元化,尤其欧洲出口大幅增加。 1989年出口总量为355492辆。其中对北美地区为277232辆,占78.0%,1990年降至72.4%,截至今年4月底则显著下降至61.4%。与去年4月底对北美比重(69.9%)相比减少了8个百分点。 相比之下,欧洲(含东欧)比重从1989年的7.1%、1990年的8.8%,到今年4月底猛增至21.4%,呈爆炸性增长,跃升为继北美之后的第二大出口市场。 尤其对东欧地区的出口,截至4月为8643辆,比去年同期的368辆暴增约25倍。【记者 朴遠培】 [图表] ◇国内汽车业界出口国家