1991-06-03 | 서울경제

[世界论调] 西方对苏改革的支援 <金融时报>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏联经济正日益恶化。今年GDP(国内生产总值)估计将下降近20%,财政赤字膨胀到难以收拾的程度,超级通胀也在持续。 去年苏联总统戈尔巴乔夫否决沙塔林的500天经济改革方案后,亚夫林斯基近来提出了较为折中的方案,并主张要实现向市场经济的过渡已别无他选。 然而西方对苏援助并非如此简单的问题。因为六年前戈尔巴乔夫就称自己是列宁主义者,在军工复合体的经济格局下原封不动地保留了KGB和共产党,起步就是错误的。 因此,不加思索地向苏联大量投入美元,或邀请戈尔巴乔夫参加G7,仍然为时过早。 现在首先应是细致研究亚夫林斯基方案、经过慎重讨论后,决定最佳援助方式以及援助之前的先行条件的时候。