1991-06-01 | 豪

新建高尔夫球场<1> 杨州 脚下北汉江…一幅韩国画般景致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球场建设正形成热潮。仅仅数年间,全国掀起高尔夫球场之风,目前已有120余个球场正在建设或已取得建设许可。 若包括现有运营中的48个正规球场,预计3~4年后球场数量将达150余个。 这些新建球场的80%位于首尔近郊的京畿、江原及忠清南北道。 首尔近郊有10余个球场预定年内开业,到明年将有20个以上竣工。 现提前介绍这些新建球场的位置及球道特色。【编者注】 首尔~春川国道旁又有一座新球场——杨州乡村俱乐部(代表崔茂水)竣工,并于30日举行开业典礼。 位于京畿道杨州郡和道面金南里山12、占地30余万坪的杨州CC,特色是国内唯一的河畔高尔夫球场。 该球场削去海拔300~400米的通方山、虎鸣山、花野山、清溪山山脉中心峰玉女峰半山腰而建成,18洞全部球道均可俯瞰北汉江。 尤其从球场左端延伸至右端的北汉江碧波,与群峰之间铺展的球场相映,令人联想到一幅东洋画。 距首尔40余公里,从市中心驾车约1小时多。今后八堂大桥与板桥~九里高速公路竣工后,所需时间将进一步缩短。目前距九里市30分钟车程。可从九里市沿八堂~两水里~北汉江前往球场,但走交通更为顺畅的京春产业道路要快得多。经渼金市-磨石-和道休息站后,即到球场入口路。 丰农肥料系列公司槿荣农产投入工程费300余亿韩元,于1988年2月动工,历时3年建成的杨州CC虽为山岳球道,但设计上使球道之间几乎没有坡度。 据称这是资深职业高尔夫球手兼球道设计师延德春毕生的雄心之作。 尤其球道的IP(落球点)较宽,而果岭大多为高台果岭,并巧妙加入起伏,提升了打球的趣味。球手们表示,尽管可俯瞰北汉江畅快开球,但近距切球和推杆颇为讲究,球道并不轻松。全长6824码(以黑色发球台为准),球道评级71.4。 竞赛部长金东旭介绍说,在铺展于海拔110~200米山腰的18洞中,外场第7洞与内场第16洞是最精彩的名洞。 标准杆4杆的中距离第7洞(距离328码)特色是球道平坦且周围景色优美。右侧有OB区,但IP较宽,几乎不必担心开球落入OB区,一般球手均可两杆上果岭。 第16洞(标准杆4杆,距离330码)是略短的中距离洞。为下坡球道,可做出稳定击球。但须越过IP附近宽阔的水障碍,且果岭位置较高,进攻相当不易。 若在杨州CC挑出难洞,则是第3洞与第17洞。标准杆5杆的长距离第3洞(距离547码)距离长,又是坡度30度的上坡球道,进攻困难。开球时右侧OB与左侧两个沙坑构成压力,第二杆同样须避开右侧OB与沙坑。 登上果岭,北汉江便在眼前长长铺展。 另一处难以进攻的球道是第17洞。作为标准杆3杆的短洞距离偏长(232码),且须越过发球台前深谷与树林,压力很大。 此外第12、14洞也不容轻视,第11、14洞则被认为是山水交融的名洞。 目前已招募国内会员680名的杨州CC,常务李宗哲表示将仅以总会员900名运营。 其中除海外侨胞会员150名外,750名作为国内会员招收,会员权每一份第一批3600万韩元、第二批3800万韩元出售中。 今后方针是以会员为中心运营球场,预约与会员管理等所有业务均已电算化。 目前每月第1、第3周周日及国庆日为会员日,会员日预约于周三电话受理,会员日可由3名会员携带1名非会员同行。 加入会员后,配偶可免年费享受会员待遇。 平日上午6时、假日上午5时起为开球时间。【豪】 [照片] ◇可俯瞰北汉江与两水里绝景的杨州CC第7果岭