1991-06-01 | 서울경제

[社论] 对美通商战略的再检讨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 近日,驻韩美国商会发布了一份报告,涉及在韩美国企业经营活动中面临的各种问题,报告强烈要求韩国政府实行利率自由化、废除外汇管制、修改相关法规并推进国内制度改革。 这份报告对韩国政府提出的要求比美国商会过去发布的任何报告都更为直接和强烈,指出韩国政府整体的市场开放政策令人不满,一线行政机关缺乏市场开放的具体后续措施,且通关及关税规定含糊不清之处颇多。 据悉,若要全部满足该报告的要求,政府需对贸易、产业及金融政策进行全面重新检讨和综合重塑。 特别是布什政府在驻韩美国商会的强烈建议和要求下,每次与韩国政府进行双边通商谈判时,都抱怨美国知识产权在韩国未得到良好保护,并强烈要求韩国开放服务市场,尤其是开放金融市场和增值信息网(VAN)市场。 此前,由于韩国对美贸易长期呈单方面顺差(出口超出),且美国市场占我国总出口的40%、是我国最大出口市场,因此对美国施加的市场开放压力乃至过分要求,我方几乎都予以接受;但分析近期韩美贸易走势可见,情况已发生很大变化,亟需重新检讨我国政府对美通商谈判的战略。 2 以韩国银行资料为主,考察我国对美贸易中出现的变化,可指出以下三大变化。 第一,我国对美市场依存度逐年下降。1985年我国总出口中对美出口占40%,1990年骤降至28%。若按此趋势,5年后预计将进一步降至20%以下。 第二,今年以来我国对美贸易首次出现逆差。据商工部公布,按通关标准,我国对美贸易逆差1月为1亿3千5百万美元,2月为4亿6百万美元,3月为2亿4千万美元,3个月累计逆差达7亿8千2百万美元。 1987年对美贸易顺差曾达90亿美元,1988年为84亿美元,1989年降至42亿美元,1990年进一步降至36亿美元水平,终于自今年1月起每月对美贸易完全转为逆差。 若当前对美贸易逆差趋势持续,预计到今年年底对美逆差将达30亿至35亿美元水平。 与日本、台湾、中国目前所享有的巨额对美贸易顺差规模相比,我国对美逆差的扩大形成鲜明对照。 第三,应指出的是,在韩美贸易增速放缓中,对美出口增速放缓比对美进口增速放缓更为显著。 1987年对美进口增长率同比为32%,1988年骤增至46%,1989年降至25%,1990年再放缓至8.5%;而我国商品对美出口增长率则急剧下滑。 即1987年对美出口增长率同比为31%,1988年为17%,1989年为负3%,1990年再为负6%,明显恶化。 3 因此,政府有必要修改此前在对美通商谈判中的战略,制定如下对策。 第一,对于农产品市场开放,尤其是市场开放压力,应在粮食安全与保护稻农这两个理由之外,再加上韩国对美贸易逆差扩大这一新理由,继续予以反对。 第二,应强化对美国商品对韩倾销出口的监督管制职能,严格限制扰乱国内市场秩序和价格秩序的美国商品及其他外国商品进口。 第三,为保护美国的专利权、著作权等知识产权,政府应尽快制定并公布商业秘密保护法及半导体、软件保护法等,建立强有力的制度装置,事先防止对外国尤其是美国知识产权的擅自使用、擅自复制,从而有望被移出美国通商法第301条相关监视对象国名单。 第四,增值信息网服务市场不应按美方要求立即开放,而应尽最大可能推迟至我方内部准备就绪。韩美两国已就允许两国企业按50比50比例设立合资企业达成协议,并已就美国企业可参与韩国政府通信设备采购达成协议。 据悉,1990年中国、台湾及日本的对美贸易顺差规模分别为:中国1百4亿美元,台湾91亿美元,日本3百80亿美元。 如今立场已转为对美贸易逆差国的我国,应以不同于中国、台湾、日本的对美通商战略纠正对美贸易逆差,同时更有力地推进出口市场多元化战略,以降低对美出口市场依存度。