1991-05-31 | 李在權

[访谈]“废弃物处置场建设应公开进行” 原子能研究所新任所长林昌生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“放射性废弃物处置事业将在坚持公开主义与安全优先原则的同时,取得处置场候选地区居民的同意后加以推进。” 这是以去年安眠岛事态为契机浮上台面、成为“烫手山芋”的放射性废弃物处置事业重担在肩的韩国原子力研究所所长林昌生博士(51岁)就任后的第一句话。 废弃物处置事业此前在大部分国民不知情的情况下推进,后因庆北、安眠岛地区居民接连强烈反对而受阻,比当初的推进日程延迟了近两年。而如今它已成为全体国民“注视”的事业。 “目前的构想是今年内选定4至5处候选地,明年确保用地并着手建设。只要按此推进,预计到1995年可建成低放射性废弃物处置场,到1997年可建成乏燃料中间贮存设施。” 问题在于地区居民的同意。林所长提出全新层面的地区协作事业,表示“将尽最大努力使居民自愿同意”。他还表示,为以放射性废弃物事业为契机,把重要性再次凸显的原子力宣传强化为面向国民的理解事业,已制定了增补社会科学领域专业人才等方案。 “在原子力研究所的业务中,废弃物管理事业成为最优先课题,核燃料国产化事业、多用途研究反应堆建设事业等比重较大,因此被指以事业为中心运营。但这些事业是原子力技术自立的必备课题,才占据了较大比重;在研究开发方面,我也自认积累了绝不算小的业绩。另外,正因这些事业比重过大,其他研究开发方面的人力与研究经费绝对不足。不过,原子力研究所的本职功能仍是研究开发业务。” 林所长表示将进一步激活研究开发功能,并指出今后的重点研究课题为:▲核燃料循环技术,即乏燃料再利用技术 ▲新型反应堆开发 ▲安全性研究。 其中,乏燃料再利用技术因可将乏燃料重新作为核燃料使用,不仅能减轻乏燃料贮存问题的负担,还可期待经济性方面的效果,故计划积极推进。此前韩国的乏燃料再利用研究因有可能与提取钚的再处理相连,曾受到美国的阻挠,但近来美国已消除疑虑,同意韩、美、加三国共同研究。 “我国是世界上唯一同时拥有轻水堆与重水堆的国家。处理3台轻水堆的乏燃料,即可供作1台重水堆用核燃料,因此我认为研究价值很大。” 这项研究在全球尚无先例。林所长提出的经营目标是:简化研究所行政、重新配置人力以提高使用效率,并引入分领域责任经营制,使研究生产率最大化。 林所长是首尔大学原子核工程系第一届毕业生,在美国麻省理工学院取得博士学位,在西屋公司工作7年后,自1976年起任职于原子力研究所。【记者 李在权】