1991-05-31 | 서울경제

[海外产业]原东德国民车“特拉贝特”生产线出口埃及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两国合资当地工厂 ○…曾停产的原东德国民车特拉贝特将在埃及重获新生。 据德国经济专业刊物《工业杂志》报道,目前正在推进将特拉贝特的生产线整条出口到埃及、以两国企业合资方式在当地生产的计划。 在德国被视为三流车而遭冷落的特拉贝特之所以在埃及重见光明,是因为其车身由合成树脂制成。在尼罗河周边高温高湿的气候下,金属车身腐蚀得快得多,而特拉贝特则无需担心这一问题。 特拉贝特是自1957年起生产的小型轿车,两德统一后未能在与西德车的竞争中生存下来,于4月底停产。部分车辆作为原东德工业产品的一例陈列于博物馆中。 在美国苹果公司获胜。 ○…美国计算机公司苹果近来在美国市场甩开IBM跃居首位,随后在日本市场也对IBM构成威胁,正加快攻占日本市场的步伐。 目前规模达70亿美元、居世界第二的日本个人电脑市场(第一位为美国,420亿美元)由NEC占据近50%的份额,而早已看透日本市场成长潜力的苹果公司则以“麦金塔”个人电脑一决胜负。结果,1988年在日本市场占有率仅为1%的苹果公司,近来已跃升至5%,逼近IBM的6%,呈现增长势头。 苹果公司自1989年聘用日本人担任日本当地法人社长以来,推行降价、改善流通体系,以及增加电视广告、在东京证券交易所上市、开发研究笔记本电脑等多样化经营战略,正培育成为世界最大计算机公司的梦想。 三菱投资600亿日元 ○…日本半导体制造企业正加快对下一代半导体芯片64兆位DRAM及其后继的256兆位DRAM的研究开发投资。 日本半导体企业目前已具备4兆位DRAM的量产体制,并已进入64兆位和250兆位的研究开发时代。 三菱电机计划投资约600亿日元,以明年9月投产为目标,建设用于64兆位和256兆位研究开发及试制品生产的研发中心。 此外,东芝正推进64兆位研发中心的建设,日本电气和日立等也在加快扩充现有研究设施,研发投资竞争预计将进一步升温。 爱立信与飞利浦公司结盟 ○…欧洲最大通信设备企业爱立信公司与荷兰电子企业飞利浦公司将在移动通信领域结盟,共同开发能与日本企业抗衡的优秀产品。 合作内容包括:▲在DECT、NMT、GSM、PCN等4种类型的移动通信领域的技术开发及生产合作 ▲以交叉许可(相互专利认可)方式运用技术 ▲共同推进便携电话规格标准化 ▲加强移动通信之外其他通信、电子领域的合作体制等。 以合作关系为基础,爱立信将利用遍布欧洲全境的飞利浦销售网,对抗摩托罗拉公司的攻势,而飞利浦预计将加快经营多元化。 汽车租赁业出血竞争 ○…美国汽车业三巨头(通用、福特、克莱斯勒)以及在美国竞争的欧洲、日本汽车厂商等汽车业界,因围绕新车租赁业的过度竞争,财务状况进一步恶化。 包括三巨头在内的众多汽车厂商因经济萧条导致销量减少,过去6个月录得40亿美元赤字,其中源于租赁业的赤字也不少。汽车租赁业是拥有200万名以上消费者、规模达180亿美元的大市场,各国汽车厂商为宣传产品并争取租赁期满后的再购合约,不惜展开降低租金等出血竞争。 以通用公司为例,售价3.3万美元的高级凯迪拉克,三年合约的月租金从650美元自本月起下调至469美元,业界降租竞相展开,因此业界预测赤字行进不会轻易结束。 美国强生公司进军德国 ○…美国医药品合资公司强生(J&J)-默克公司近日达成协议,收购德国的贝尔姆制药公司,作为进军规模达50亿美元的欧洲市场的第一步。 1989年设立合资公司的强生-默克公司,早就看好欧洲:若欧洲像美国那样允许阿司匹林或抗酸剂柜台销售,将成为世界最大市场。通过此次收购决定,贝尔姆公司预计将成为向强生-默克公司提供欧洲地区获准药品的专业技术交流、工厂建设等的欧洲成长据点。 强生-默克公司还与欧洲药品企业之一的萨拉里公司签约,销售2亿美元在欧洲、澳洲等地销量最广的抗酸剂阿斯普罗,积极谋求进军欧洲的业务。