1991-05-30 | 尹基善

[圆桌] 棉花村的人们 尹基善(第一企划代表理事)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

再访庆州佛国寺,会格外怀念修学旅行时的情致。松林间的小径已不见踪影,逼到下巴的柏油路令人压抑。作为名寺之一的智异山华严寺,柱子破败、墙面用水泥修补,颇为难看。而雪岳山的雪岳洞,尽管重现了传统瓦房,粗糙的模样却令人惋惜。 现代人特意远赴旅游地,并不只是为了休息,也有感受古人精神与生活智慧、反观今日的意义。因此,旅游资源只有保持其本应有的原貌才有价值,只有以其形成的那个时代的面貌呈现才有意义。 想起一部感动了全世界影迷的电影。那是60年代在国内也上映过的美国电影《鸳梦重温》。一名飞行员患上失忆症从战场归来。他在美丽恋人缠绵的爱中被引导,渐渐从深深的迷惘中苏醒。而使他恢复记忆的契机,仍是故乡的房屋与街景。 之所以特别想起这部电影,是因为关于外景地的故事同样具有现实意义。拍摄地是美国南部密西西比河畔,在南北战争前曾以种植棉花闻名。正如电影中所见,那是木造房屋、低矮木栅栏与绚烂樱花树如画般相配的田园村落。 然而村民们面临必须另谋生计的处境。因为随着废除奴隶制以及化学纤维的出现,棉田只能废弃。他们最终决定将村庄原样保存。他们的意图正中要害,成果也出乎意料地快。厌倦了粗糙城市化的美国人从全国各地涌来。这个未被污染的典型南方村落,足以慰藉他们的乡愁、让他们重温历史。 环顾今日我们的模样,这话似乎并非无缘无故。庞大的现代式公寓式度假楼群和辉煌的娱乐设施压在自然的胸口。值得骄傲的文化遗产因突如其来的现代侵入而窒息。在那样的情形下,我们如何能感受悠久山河的气息、读出令人敬畏的先祖的智慧。 现代化越是加速,旅游开发就越重要。但比开发的热望更重要的是资源保存的精神。美丽的旅游资源不应再被损毁和污染。若今天不将它们完好地保存与培育,后代又会何等惋惜。