1991-05-30 | 서울경제

水性圆珠笔市场预告“大混战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来水性圆珠笔市场新企业陆续加入,现有企业也在加快设备扩建,市场争夺战预计将日趋激烈。 29日据业界消息,在此前由Monami、Micro Korea、韩国百乐钢笔3家公司寡占的水性圆珠笔市场,今年以来文化铅笔、东亚铅笔、Logos Korea等新企业登场,配备大规模设备,开始开拓内需及出口市场。 与此相关,现有3家公司也作为稳固市场的举措之一加快设备扩建,并积极推进产品差别化方案等。 水性圆珠笔与注入油性墨水的油性圆珠笔不同,注入水性墨水,书写过程中不产生残渣,被称为第三代书写工具。 该产品自1985年Monami以自有技术开发并向一般消费者推出以来,Micro Korea、韩国百乐钢笔等从日本引进主要零部件进行组装生产,正迅速替代原有的油性圆珠笔市场。 该市场目前估算为年7200万支、300亿韩元规模,对原有油性圆珠笔的替代需求持续增加,进军海外市场也颇为活跃。 文化铅笔(代表朴德信)近期投资13亿韩元,从瑞士等地引进STM设备(笔尖组装机)、自动注墨机等,建成月产60万支的水性圆珠笔专用生产线1条。 Logos Korea(代表宋英国)近期也在京畿金浦工厂引进日本Kafuma公司的水性圆珠笔生产线,完成试生产,并以“Ultra Rolling Pen”商标开始出口。 该公司还决定暂缓直接参与内需市场,以OEM(贴牌生产方式)制造为主运营。 据悉,作为应对,Monami、Micro Korea等将于近期着手设备扩建,同时开发200韩元、300韩元档的低价普及型产品,推进产品差别化。