公司附近有一家卖大酱汤、嫩豆腐套餐、炒鱿鱼等的小饭馆。虽然店名明明挂着,但我和同事们都爱用“那家饭馆”这个称呼。下面是在那家饭馆发生的事。 饭馆里坐满了人,除我和同事之外,全是看上去像公司职员的男性。我们呆呆地看着先前坐过我们这张桌子的人留下的碗盘,等着饭馆大婶看我们一眼,却看到大婶正在给旁边那张桌上明显比我们晚进来的男人们点单。 “大婶,这边也收拾一下桌子吧。” “等着,我按顺序来呢。” “可是大婶,我们是先来的……” “就算先来,也该先给男人们上,这才是礼数。” “哎呀,大婶您是从朝鲜时代过来的吧。” “就算不是朝鲜时代也是这样。现在的女人们到底……” 饭馆里的男人们对这位没礼数的“现在的女人”和朝鲜时代饭馆大婶的对话似乎颇感兴趣,屏着呼吸倾听。如果我没看错,其中几个人脸上甚至隐隐露出痛快的表情。 我做出了一个精明的结论:以那位大婶为对手开展女性应争取的权益运动有点勉强,于是闭上了嘴。此后当然不再踏进那家饭馆,还不吝向周围人评价说“那家的嫩豆腐太辣,大酱汤太涩”。 占全世界人口一半、承担全世界三分之二劳动时间,却只拿到人类所得收入的十分之一,这已经够委屈了,何况还不能在饭馆里等所有男人都吃完之后才吃。 更正 21日本栏金美淑女士的文章《某位小姐的痛苦》中,最后一句应为“然而(不是“只有这样”)男同事们也……(中略)……不是也该好好想一想吗(不是“不会好好想一想吗”)”,特此更正。 通知 欢迎投稿“女职员随笔”。稿纸5张左右并附本人照片。寄送地址:110-792 钟路区中学洞19号 Seoul Economic Daily 文化部(724-2471)。刊载的稿件将支付一定稿酬。
1991-05-28 | 任玉子
[女职员随想] 朝鲜时代饭馆大婶 任玉子(联合国儿童基金会公关)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






