1991-05-28 | 서울경제

美国银行外汇交易收益激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 AP-DJ=联合特约】据查,在美国金融界经历史上最严重萧条的今年第一季度,美国13大银行通过外汇交易获得了巨额利润。 在外汇市场因海湾战争大幅动荡的第一季度,美国13大银行的外汇交易收益率比上年同期增加了25%,其中11家银行该期间的收益率比1990年第四季度增加了13%。 第一季度这些银行的平均收益比上年同期减少43%,经营恶化,但唯有通过外汇交易的收益大幅增加。 银行在外汇交易中获得如此高收益,被解读为美元汇率剧烈起落所致:美元曾暴跌至10年来最低点1.4425马克,而3月28日又暴涨至1.7220马克。第一季度美元以1.5020开盘,以1.7050收盘,波动幅度达14%。 结果,在此过程中确立了明确投资基准的投资者获得了巨额短期收益。 美国最大银行花旗银行第一季度总收益比上年同期暴跌81%,但唯有外汇交易收益达2.09亿美元,比上年同期跃升68%。 花旗银行的收益率约为第二位摩根银行的两倍。JP摩根公司的外汇交易收益增长49%,达1.09亿美元。 专家将第一季度美国各银行投资成功的原因归纳为:▲预感到历时14个月的"美元下跌"已到尽头;▲考虑到2月海湾战争中美国占据优势、而苏联及东欧局势恶化,读出了美元上升的征兆;▲4月美元对马克创下历史最低值时,将其视为"反弹良机",从容买入。