1991-05-27 | 鄭完柱

[周一大连载 财阀与家阀 富之城中的章鱼足族谱] <57> 永丰崔基镐家与张炳希家“同业40年神话”…构建11家矿业集团的伟业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇特别采访组◇ ▲赵源永(副局长待遇产业部长)▲李贤雨(产业部记者)▲崔英圭(同)▲禹源河(经济部记者)▲李钟宰(产业部记者)▲朴远培(同)▲金光铉(同)▲李宜春(同)▲李墉泽(同)▲朴光熙(同)▲郑完柱(同) 永丰集团由光复后从北方南下的两人共同创业,如今即将迎来半世纪历史并已传承至第二代,是国内财阀集团中颇为特殊的一家。 一家企业能两代维持合伙关系,在韩国式的企业环境中绝非易事。 因此,永丰集团被视为合伙经营的代表性成功案例。 经营企业难免出现微妙问题,但永丰集团创业者崔基镐与张炳希以信赖为基础加以克服,虽不算耀眼,却打造出殷实的集团风貌并不断成长。 1989年营业收入5000亿 拥有永丰股份、永丰矿业、高丽亚铅三大母公司及8家子公司共11家企业的永丰集团,在迎来创立40周年的1989年首次突破营业收入5000亿韩元,堂堂跃居财界排名第34位。 永丰集团所处行业与消费品相距甚远,对一般民众而言颇为生疏。 永丰集团从贸易业起步,凭海运、矿山、水产业稳固成长,并将业务领域拓展至冶炼、机械工业、建设等,是国内矿业界的代表性企业。永丰生产金、银、铜、锌等重化工业基础原料,一路专注前行。 永丰的起点,是黄海道凤山郡沙里院出身的竹马之交崔基镐与张炳希变卖家产,在首尔设立贸易公司永丰企业社。当时崔基镐44岁,张炳希40岁。 两人筹集的事业资金为5000万圆,在当时是相当可观的巨款。他们之所以能筹到如此巨款,是因为自完成学业起便怀有强烈的事业意志。 崔基镐毕业于海州公立高等普通学校,20岁时便经营小规模农具制造与铁工业。 此后崔氏于1946年接手仁川朝鲜东芝电气株式会社的经营权,开始稳固其作为企业家的地位。 张炳希毕业于沙里院农业高中,曾短暂任公职,光复后经营电气器具、农机、旧货商等,不断拓展事业领域。 崔前会长与张会长坚定约定以义气和信赖为基础延续合伙关系,并各自确立了经营哲学。 第一,与其追求短期并迎合时流,不如具备长远眼光;第二,不依赖他人资本,避免盲目扩张企业,重内涵而非外形。 1977年时任集团会长的崔基镐重病,永丰于1978年选任张炳希为第二代集团会长,并推举崔前会长为名誉会长。 崔前会长历经两年多的病榻生活,仍于1980年4月逝世,享年72岁。 目前永丰以张会长为顶点,永丰股份与永丰矿业由张会长家族掌管,Korea Zinc由崔前会长家族负责经营。 无论崔前会长还是张会长,都被评价为在子女培养上比事业更为成功。 张会长与夫人金镇淑育有二子二女。张会长向子女强调自身一贯的勤俭节约精神,并重视与家人及他人的和睦。 同为延世大学经营学系校友的长子哲镇与次子亨镇,分别担任永丰矿业副会长与永丰株式会社社长,参与经营。 竹马之交同乡人 长子哲镇经家中做媒,与经营矿山业的崔学洙之女澄慈结婚。因崔学洙因业务往来频繁与张会长交往,积极与崔氏之女澄慈见面的哲镇几近恳求地请求做媒,最终步入婚姻。 次子亨镇娶了父亲的好友、曾任韩国银行总裁与财务部长官的金世炼的独生女惠敬为妻。惠敬与高丽亚铅副会长崔昌杰妻子的妹妹是朋友。 长女贤珠赴美留学后独身留在美国。 毕业于高丽大学的次女润珠经张会长亲自介绍,与韩国堀场销售公司社长李彧植结婚。高丽大学经营学系毕业的李氏婚前曾入职永丰株式会社,因其为人获得张会长好感而被相中,成为女婿。 张会长的姻亲脉络因子女不多且婚事平凡,除与前财务部长官金世炼相连外并不十分显眼。不喜张扬的张会长的一面,也通过姻亲脉络得以体现。 相比之下,崔基镐前会长的姻亲脉络与政界、财界有一定的联结。四子媳至慧的父亲是前国务总理丁一权,长女婿郑寅彬是郑寅旭江产业会长的堂弟。 崔前会长家族经郑寅旭会长,与斗山集团创业者朴斗秉及三星物产会长金善珌的姻亲脉络相连。 崔前会长重视事事严守公私分明,并致力于众多子女的教育与融洽。 崔前会长与夫人黄明道育有五子三女。 长女英子经做媒与郑寅彬(已故)结婚。郑氏在石炭公社任职期间结婚,1960年初进入永丰,此后自营事业。 崔前会长已故 次女顺子的丈夫金殷镛是务农的金基初的长子,曾任高中教师,现经营牧场。 三女景宣与留学美国期间结识的华裔罗军昌于1963年结婚,一直居于美国。罗氏的父亲曾任台湾国民党议员。 崔前会长的五个儿子均毕业于首尔大学并赴美留学,皆为才俊,除幼子丁云外都参与永丰的经营。 任高丽亚铅副会长的长子昌杰,经大姐英子介绍,娶企业家俞元濬的长女重根为妻。昌杰夫妇婚后一同赴美国哥伦比亚大学留学。 与高丽亚铅社长次子昌瑛结婚的鹿姬,是曾任国际观光公社社长的金佐谦的独生女。鹿姬也是昌杰朋友的妹妹,婚后在昌瑛留学哥伦比亚大学期间悉心照料。 婚事以人品为重 经做媒娶了经商的李斗柄独生女信英的三子昌根,在首尔大学专攻资源工学,并在哥伦比亚大学完成经营学硕士课程,现任瑞麟金属社长。 任永丰精密工业副社长的四子昌奎,在美国留学期间结识前国务总理丁一权的三女至慧并结婚。毕业于首尔大学人类学系的昌奎,在芝加哥大学结识了同样专攻人类学的至慧。 五子丁云与医学博士韩日泳的次女真喜自大学一年级起交往并结婚。丁云毕业于首尔大学外交学系,在芝加哥大学取得博士学位,现为首尔大学外交学系助理教授。 78岁高龄的张会长作为集团会长构成经营的核心,但如今大部分业务已委任给自己的子女及崔前会长的儿子们。 张会长之后的永丰集团,几乎可以确定将形成由各系列公司社长共同决议重要问题的集体经营体制。 这一集体经营体制能否成功,将决定永丰集团的未来。 永丰集团凭借多年内涵经营的成果,在钟阁对面的瑞麟洞建起25层的巨型大厦,鲜明留下崔前会长与张会长的人生历程,并夯实第二次创业。 【记者 郑完柱】 [照片] ◇生前的崔基镐前会长(右)与张炳希会长在创立15周年时并肩留影。 [图] ◇永丰集团张炳希、崔基镐家族姻亲图 [图] ◇永丰集团家系图