1991-05-27 | 柳尙査

[周一嘉宾席] 新任国务总理代理郑元植“将站在国民立场施政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任国务总理代理郑元植表示:“我国经济如今已经度过了政府牵引企业的时代。”他强调:“各企业自主努力、政府承担支援角色,这是经济政策运作的大原则。” 对于物价高涨、住宅难等堆积如山的经济现实课题,郑总理代理表现出谨慎姿态,称“将与负责经济政策的经济副总理崔珏圭紧密协商后再公布对策”,同时再三强调“自主的经济运作”,并称“政府的经济运作有明确的界限。将按事理顺势解决所有问题”。 作为总统特使出访非洲期间接到内定总理通知的郑总理代理,25日下午紧急回国,在长途旅行的疲惫中直至深夜接待前来祝贺的访客。26日上午,尽管为与卢泰愚总统的青瓦台会面作准备而日程繁忙,他仍欣然挤出时间,回应了请他谈谈对经济问题看法的请求。 ——作为新任国务总理,对经济政策的基本方针是什么?▲我国经济已经脱离了依赖政府行政力的阶段。我认为大原则是:各企业自主努力,政府发挥支援企业努力的作用。政府牵引企业的时代已经过去。 通过此次出访非洲,我深受感动的是,早在政府进入非洲之前,我国企业就已先行进入并打下了基础。 ——对物价高涨、住宅难等我国经济堆积如山的课题有何对策?▲我还没有详细听取当前现实状况的汇报。所有问题都将与负责经济政策的副总理兼经济企划院长官崔珏圭紧密协商。(郑总理代理称崔副总理为“经济首脑”,引人注目。) 在掌握现状后将制定对策,按事理顺势解决所有问题。 ——对土地公有概念、金融实名制等平素的看法是?▲我认为第六共和国成立以来,政府一直把实践经济正义作为经济政策的基本理念加以推进。不过具体问题将与经济副总理协商后再公布。 ——对我国经济的评价是?▲到国外走一走,重新确认了我国经济取得了了不起的发展。足以令人挺起胸膛。 此次访问的非洲国家把我们评价为与日本同等水平,反而让我担心被过高评价了。 此次访问的赞比亚,卡翁达总统曾多次与朝鲜主席金日成会面,执政党秘书长也曾7次访问平壤,原是亲朝鲜国家,但我感觉到其已转向重视实利的外交政策。我认为这是我国经济发展的成果。 (郑总理代理介绍说,此次访问非洲期间受到各国盛情接待,尤其是看到赞比亚外务省提供的国宾用车是国产索纳塔轿车时,切实感受到了我国的经济发展。) ——对南北高级别会谈的展望和应对姿态?▲首先,我认为过于急躁的姿态并不可取。 作为把故乡留在北方的离乡者之一,我比谁都盼望南北紧张局势尽快缓解。但过于急躁反而无益。 我判断最重要的是在今年秋季联合国大会上加入联合国。作为堂堂正正的主权国家,为确保毅然的地位,加入联合国是必需的,朝鲜也难以回避世界各国的压力。 ——对即将于6月举行的广域议会选举的应对姿态?▲今年3月的基础议会选举以前所未有的模范方式顺利完成,我乐观地认为此次广域议会选举也会干净地进行。国民意识已经改变,像过去那样官权介入的选举不可能存在、也不应存在,这是我坚定的信念,我虽力量微薄也将竭尽全力。 ——对姜庆大同学事件之后持续的当前时局有何收拾方案?▲长期在国外,对状况的判断还不完全。不过我将以三项原则治理国政。第一,作为行政首脑,不以凌驾于国民之上的姿态,而是站在国民立场上引领行政。第二,摒弃每逢事态发生就以应对状况的逻辑施行行政,即使在任期内得不到评价,也要解决基本问题。第三,各部门长官应各自负责本领域运营国政,但我将进行协调,使内阁作为一个团队汇集协调一致的意见。 ——任文教部长官时期曾发生导致1500余名教师被解职的全教组事态,而全教组如今正崛起为在野势力的实权力量,对此有何看法?▲在巴黎收到国内报纸,上面写道因妥善解决过去的教育问题、为校园稳定作出贡献而被任命为总理,我认为这是过高的评价。任文教部长官时期,我只是努力做不失重心的行政。 在局部和细节上应灵活应对,但不能失去重心。特别是教育政策绝不能失去重心。今后我也打算把这一点作为运营国政的信条。 ——在野方以其为强硬人物为由要求撤回总理任命。▲我完全不是强硬派,却给人留下那样的印象,我认为首先是我修养不足所致。如果存在误解,我将不以言语而以国政运营的实践来消除。 特别是,如果政界有强硬总理的议论,我将把它当作今后在国政运营中不要走向强硬的忠告来听。 【柳尚查记者】 [照片] ◇接受采访的新任总理代理郑元植