1991-05-26 | 在

[访谈] “美术评论是诚实的逻辑工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由撰稿人车美礼(42岁)在文以堂出版了副标题为《韩国82位美术家的代表作与美术圈故事》的《美术随笔》。该书汇集了车氏任日报文化部美术记者时在报纸上连载两年多的文章,包含已故十余位在内,与在韩国现代美术史和美术市场上颇有名气的艺术家们所谈的绘画话题,表达通俗准确,成为美术爱好者的良好资料和读物。 ——艺术家们在挑选自己的代表作时是否为难? ▲本以为他们会挑选那些如同商标、一提某人就想到“玫瑰”的画作,实际拿出这类作品的人却很少。也就是说,为生计而画的画与自己苦苦思索、追寻的理想之作是不同的。我认为这种背离说明了过去20多年间美术品迅速商品化、以人气作家为中心畸形运营的韩国美术市场的矛盾。此外,艺术家倾注于创造性冒险的热情也可算作一个原因。 ——有人说韩国艺术家没有理论。 ▲并非没有理论,而是未能接受正规的美术教育与训练,因而没有能力建立独创的画论;加之受指导教授画风压制而无法表达自己意见的画坛风气等,都存在问题。 ——很多人指出美术评论家的文章过于晦涩、离题。 ▲美术评论若以公正的眼光诚实书写,是一项能让人愉快阅读的逻辑性工作。我认为它应当是与艺术家争辩数小时、探寻作品为何被那样画出来的精神相遇的产物。 他表示,是怀着为热爱美术的读者服务之心才敢编成此书。在见过数百位画家和雕塑家后,他把自己的想法归纳为一句话。 “艺术家留给这个世界的只有作品。”【在】 [照片] ◇车美礼