1991-05-26 | 서울경제

欧共体就冻结农业补贴金达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔 美联社=联合特约】欧共体(欧洲共同体)农业部长们24日结束为期四天的谈判,就1991至1992年农产品价格补贴在现有水平上冻结或削减,并采取措施防止农产品过量生产达成协议。 欧共体12国农业部长当天在布鲁塞尔讨论了解决美欧之间持续存在的农业补贴问题的方案,并达成上述协议,预计下月与美国重启的乌拉圭回合谈判将取得快速进展。 在农业政策执行过程中,由于此次协议,欧共体不得超过1988年欧共体12国设定的1991年度补贴上限额325亿埃居(380亿美元)进行支付。另一方面,欧共体执行委员会主席雅克·德洛尔24日在东京举行的记者会上表示,“欧共体有意在UR农业谈判中回应废除及削减补贴的要求”,并补充说,“也可以把欧共体在世界谷物贸易中的比重从现行的22%降至18%”。