1991-05-25 | 安眞佑

[访谈]经营3家大型购物中心与15家超市 纳德里流通社长尹英泽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纳德利流通正成长为大型流通企业。 1988年11月在九老洞建成地下2层、地上6层、总建筑面积2500坪规模的购物中心从而进入流通业的纳德利流通,自5月4日在仁川市桂山洞开设纳德利仁川广场(8118坪)后,已拥有3家大型购物中心和15家超市。 纳德利流通计划到年底拥有25家连锁店。 纳德利流通去年营业收入为200亿韩元,今年则大幅上调至1200亿韩元。 纳德利流通社长尹英泽(37岁)表示:“要把纳德利流通培养成贴近地区型的流通企业,为当地居民提供舒适的购物文化空间。” “明年计划将上凤市场与典洞市场改建为配备现代化设施的购物中心,开设上凤广场(5466坪)、典农广场(6008坪)。” 尹社长对超市及CVS(便利店)、GMS(大众量贩店)的兴趣高于百货店。 特别是为应对外国流通企业的正式进入,也在慎重研究CVS业务,只待周边条件成熟便随时可以进入。 纳德利流通的运营方式与其他流通企业不同,颇为独特。 购物中心方面出售约40%,再将其回租经营,直营率达85%至90%。 超市虽为100%直营,但半数以上采取租赁形式。资金来源则是通过出售购物中心筹措。 “纳德利流通的基本精神是诚实的商品、诚实的价格、诚实的亲切,即3H服务。” 尹社长表示:“纳德利流通经营的初级食品半数以上由产地直送,以低价向消费者提供新鲜食品,今后还将开发销售泡菜等传统食品,并已启动研究团队以将韩方药品商品化。” 尹社长强调:“为应对流通市场开放,流通业从业者须培养服务精神与经营诀窍,政府则应向流通企业提供金融、税制上的优惠,使其具备竞争力。” 【安真佑记者】