新的郑元植内阁的课题,首先是尽快收拾因严峻时局而涣散的民心,并革新国政。 要完成这一重大职责,若没有洞察我们今日所处的混乱与混沌的历史方位的智慧,以及甘愿为国家发展充当牺牲品的坚决意志,是不可能实现的。 新内阁所面对的今日时局是第六共和国最大的危机状况。危机的实体并非可见的示威群众,而是无声的民心离散。 累积的失政使民生基础动摇,对政府的信赖正在丧失。 过去三年多的第六共和国经济政策一言以蔽之就是失败。公寓价格竟上涨了3倍,菜篮子物价日甚一日地飙升,威胁着百姓生计。 未能妥善管理一路顺风的顺差经济,反而使国民的居住与衣食生活都如此不安的政治与经济政策,使民心离去,并放大了今日的不安时局。 特别是信赖的丧失,使第六共和国所标举的民主化基础也自行崩塌。没有对话与妥协,民主化无法成立,而政府信赖的丧失摧毁了政治领导人与国民之间这种对话的基础。在多样欲求喷发、利害势力冲突的今日局面下,没有国民的信赖,政府将一事无成。 议员受贿外访、水西事件、苯酚泄漏、源进人造丝事件等接连不断的疑案,暴露出政、经、官的结构性勾结与腐败,使国民对政府和政治的信赖丧失。 收拾民心、革新国政的新内阁的首要课题,正是稳定动摇的民生、恢复日渐远去的国民信赖。 与利害集团适当妥协、以迎合人气的施惠性公约,是无法收拾民心的。 相反,从引发通胀与房地产投机的勉强公约事业开始宣布放弃、显示稳定的决心才是当务之急。任由公职纲纪松懈,只以担忧退任后境遇的思路行事,是无法重获国民信赖的。 如今第六共和国剩余任期也只有22个月左右。在执政后半期跛脚鸭现象加速、围绕所谓大权继承格局的政界乱流更加复杂微妙之时,新内阁启航了。 况且在总统中心制这一权力结构下,总理的功能与作用本就不可避免地有限,仅更换总理、调整部分阁僚面貌就寄予巨大期待本身就勉强。 然而我们今日所处的状况过于紧迫。这也正是我们呼吁新内阁展现智慧与坚决意志的原因。
1991-05-25 | 서울경제
[社论]新总理须解决的课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






