乌拉圭回合(UR)农产品谈判之后成为“燃眉之急”的农水产品流通结构改善长短期对策,经过长时间审议,预计将于本月底显现其具体面貌。 流通结构本身复杂多样,加之设施陈旧落后,确实极大地阻碍了国内农业发展。 特别是流通结构改善方案以巨额投资和大刀阔斧的制度改善为前提,农水产品流通革新措施究竟能取得多大实效,正成为主要关注点。 迄今流露出的长短期对策,集中在农协、水协、畜协等生产者团体产地流通功能的革新、公营批发市场的扩充、产地与消费地之间直接交易体系的构建、确立公正交易秩序和根除不正当流通行为等制度改善、提高农业观测准确度及活跃流通预告制等方面。 因此,23日下午在韩国农村经济研究院大礼堂举行的农水产品流通结构改善对策听证会,作为政府最终规划方案定案前征集意见的最后程序,备受关注。 当天听证会上讨论的产地农渔民团体与消费者合作社之间的农水产品直接交易体系等,因具有大幅缩减农水产品流通环节的意义而获得广泛支持。 此外,为帮助农水产品迅速交易和公正形成价格而在大城市大量建设公营批发市场,以及扩大农协、水协、畜协等农渔民生产者团体参与流通事业,也是与会讨论者的一致要求。 特别强调政府应持续投资支持,以扩大能够同时保护生产农渔民和城市消费者的产地直接交易,并扩充低温冷库等流通配套设施,以最大限度减少农水产品季节性供需失衡。 以下是当天听证会上提出的流通结构现状与问题、改善对策的主要内容。 ▲农水产品流通现状=农水产品受气候条件影响产量波动剧烈,即便种植面积处于适当水平也会出现丰收或歉收,供需平衡与价格稳定难以实现。 此外,即使因歉收价格大涨,需求也不会减少;即使因生产过剩价格暴跌,需求也不会增加,即所谓需求缺乏弹性,而农产品价格却对农产品供应量的差异极为敏感地波动。 除上述特性外,农水产品相对于价格体积和重量较大也是局限。举例来说,一卡车白菜(6吨)价格若为50万韩元,运输费就占15万韩元,运输成本相对较高。此外,由于季节性和产地差异,需要收购商这一额外流通环节,与工业品相比流通环节复杂,达5至6个环节,中间商介入获利的机会也因此增多。结果是生产农民与消费者双方受损的一面很强。 ▲流通设施的问题=首先,大城市批发市场等流通设施绝对不足。 因此无法正常开展大量交易的上市拍卖,难以期待形成公正价格。 特别是自1985年首尔可乐洞农水产品批发市场开业以来,全国12个主要城市15个公营批发市场的建设一直在推进,但由于大规模市场用地取得困难等原因,公营批发市场建设滞后,类似批发市场的交易因而盛行。 以东洋最大规模的可乐洞农水产品批发市场为例,交易量超出年集货能力100万吨达35%,但萝卜、白菜等蔬菜类的上市拍卖率仅为22%,市场交易秩序十分混乱。 多数中间商在产地整片包购的蔬菜较多,不经上市拍卖而盛行委托销售。 农产品高流通差价中,最终零售环节的流通差价约达50%,也是一大问题。这是因为超市等规模化零售卖场不足,且多为维持生计型零售商,店铺租金、人工费、家庭开支等上涨被直接转嫁给消费者。 ▲农水产品流通改善对策=政府计划为革新性缩短流通环节,在大城市等新设消费者合作社,增加产地农渔民合作社与消费者合作社之间的直接交易,并支持农协、水协、畜协等农渔民团体扩大参与农水产品流通事业,包括派驻产地流通人员、扩大加工厂消费者直销店等。 此外,为弥补农水产品批发零售商的弱小,将扩大在消费地建设农水产品集配中心,并把目前受许可制管制的粮谷零售店和肉店等零售商转为申报制、实行自由化,同时允许这些零售商自由销售农水产品。 农林水产部决定通过准确的农业观测,事先预告适当种植面积和流通量,防止生产农户过度种植,并扩大农产品价格稳定带事业,在向生产农民保障下限价格的同时,也支持使消费者享受到农产品价格稳定的好处。 【宋河植记者】
1991-05-24 | 宋河植
[录音]"扩大直销、缩短流通环节"呼声一致
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






