1991-05-24 | 李承祐

[生活经济] 农工园区扶持条件、对象企业与程序 设施费补助90%…还享政府采购优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

席卷全国的房地产投机,使中小企业获取厂房用地日益困难。 首尔近郊或紧邻大城市地区,可用的厂房用地每坪叫价20万至50万韩元,即便如此也难以寻得。 近来建设热潮兴起的公寓式厂房,若位于大城市,每坪达200万至300万韩元,与办公住宅价格相近,负担进一步加重。 公寓式厂房销售价格高,而且企业规模扩大时,连厂房扩建或设备改造都很困难,随之而来诸多不便。 此外,即便备妥合适用地,厂房建设所需的建筑费、设施费、运营费投入过多,资金压力必然随之而来。 不过,中小企业有一种能较为轻松解决上述问题、备妥厂房的办法。 其中之一就是在农工园区设立厂房。 所谓农工园区,是指为促进地区间经济均衡发展、提高农渔村地区居民收入而建设的小规模工业园区。 农工园区既然以此为目的建设,对入驻企业不仅提供大幅资金支持,还赋予团体议价合同(预算会计法施行令第112条)或官方采购等优先供应资格。 因此,入驻农工园区被视为取得厂房用地和资金的捷径。 首先,农工园区入驻企业可获得设施资金约90%的支持。 支持条件方面,设施资金一般地区年息8%,追加支持7.5%,优先地区7%;运营资金一般地区8%,追加支持7.5%,优先支持7%。 贷款期限方面,设施资金为10年以内(含5年宽限期),运营资金为3年以内(含1年宽限期)。 农工园区入驻企业除设施资金和运营资金外,在厂房用地出让方面也可获得诸多优惠。 各地区出让价格不同,通常每坪4万至5万韩元,其中约50%由地方自治团体补贴。 此外,出让款也按年息10%、3年宽限5年分期偿还的条件,负担较轻,这是其特点。 同时,进出道路、动力、用水及通信等配套设施费用也由国家或地方自治团体承担。 有意在农工园区建设厂房的中小企业,其厂房建设手续也比一般地区简便得多。 厂房建设涉及的审批许可及申报等行政程序简便,可在较短时间内建成厂房。 农工园区入驻企业还可同时享受国税、地方税等税制优惠。 国税方面,建成后3年全额减免、之后2年减免50%的法人税和所得税,特别是事业折旧费的15%可确认为投资准备金损失费用,特别折旧费还可额外获得100%。 此外,开业首年全额、其后3年50%的财产税优惠,并全额免除登记税、取得税。 入驻对象为正在经营制造业或希望新创业的企业,厂房迁移或分厂、创业、协同化事业等均属此列。 但染色、皮革加工、染料、电镀等高污染行业除外。目前针对这些污染行业,政府正在计划单独建设工业园区,或已在始华、南洞园区等部分地区施工建设中。 入驻审批程序方面,希望入驻的企业须制定详细的事业计划,向正在建设园区的市、郡、道等管辖行政机关提出申请。 最重要的事项是资金支持,因此应向中小企业振兴公团农工科咨询,详细掌握资金规模和支持时期后再推进项目。 即便已在相关管辖地区获得批准,却因未能从中小企业振兴公团获得资金支持而导致厂房建设受阻的情况屡见不鲜。 此外,以创业方式设立厂房的企业,厂房建设费比当初预计经费还要多出20%至30%,因此须与资金支持机构中小企业振兴公团就运营资金支持进行协商、确认。 实际案例中,有企业在农工园区建好厂房却因未获运营资金支持而无法开工、被迫闲置,或在开业之际便遭遇倒闭、停业歇业的厄运,此类情况层出不穷,须牢记于心。 农工园区所在地区应在对选址是否合适进行精密调查、分析后再行选定。 首先应掌握道路、供水、原辅材料采购等方面的问题,尤其有必要核查作为销售对象的大企业入驻情况。 须重视这一点:入驻农工园区后停业的企业,往往因缺乏交易对象而遭遇销售不振。 近来建设的农工园区,由于政府为促进农工地区开发而大幅放宽建设条件,同时积极引导大企业入驻,大企业参与正呈大幅增加趋势。 然而农工园区的软肋在于高级技术人力或现场工人的获取。 由于远离城市而缺乏技能人力,加之农忙期现场工人大批流失,企业正饱受严重的人力短缺困扰。 由此引发的挖人所致人工费上涨的制造成本负担、无法按期供货所产生的索赔等,也成为突出的大问题。 特别是通过中小企业振兴公团提供的资金、技术、经营等支持大多仅限一次,构成很大障碍。 中小企业振兴公团今年为农渔村工业地区编制的支持资金为976亿韩元,比去年大幅减少,这仅相当于实际需求的三分之一。 因此,希望入驻农工园区的企业应在对选址、资金、原辅材料采购方式、供货对象、人力、条件等进行精密调查后再作选择,并最大限度地利用政府赋予的优惠,培育自生能力。 【李承祐记者】

[表]◇出让中的农工地区 [表]◇金融支持 [表]◇入驻审批程序