1991-05-23 | 正

何谓印税…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

版税与印纸究竟是什么。本文整理印纸制度的国内现状、印纸纠纷案例以及今后的对策。 版税与印纸 版税相当于作者的著作权费,是出版社应向作者支付的对价。诗、小说、随笔集等创作作品的版税惯例为图书定价的10%,新人作品集、系列书、全集类及再版图书的版税为5%~7%。但汉文等外语译著,多采取出版社按稿纸每张支付一定金额、买下版权的稿件买断方式。 印纸是作者为领取版税而盖上自己印章后交给出版社的纸片。只有把这种印纸贴在书上,该书才具有商品性。 因此,印纸即相当于图书定价一定比例的有价证券而通行。正因如此,图书退货或残本时,只能将其揭下重新使用。 出版界现状 盖上作者印章并贴在书上的印纸,一直是国内出版中最普遍的方式,但近来省略印纸,或在印纸粘贴栏印上作者签名以作替代的情形也在增多。文以堂社长林成圭表示:“目前流通的图书中,贴印纸与省略印纸的比例约为7比3”,“与贴印纸的书相比,反而是省略印纸的书与作者之间没有纠纷或争议”,“本意是为了双方明确无误而贴的印纸却引发争议,真不知该如何解释”。 印纸纠纷案例 早在6·25战争前的1950年,检定教科书就已开始出现印纸纠纷。当时李丙焘博士的《中等国史》这一检定教科书未贴印纸便在地方大量流通,由此引发问题。调查结果显示,装订厂相关人员私运图书,低价倾销给地方业者。 此后,印纸纠纷几乎无例外地发生在数万册以上畅销书的作者与出版社之间。 1987年著作权法制定以来,仅1988年一年的印纸纠纷就多达80余件。1987年著作权审议调停委员会成立以来,列入调停对象的印纸纠纷也为数不少。 解决方向 多数意见认为废除印纸制度理所当然。只是作为印纸的替代方式,最合适的被指为完全公开出版社销售台账。即像国外那样,只要作者要求,随时公开可了解图书销量的销售台账,并把原先预付的版税改为按图书销量支付,这才是可取的做法。【正】