1991-05-23 | 서울경제

[访谈] “全力做好电算网整合运营” 李炳柰 <Dacom行政电算事业团团长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘恐怕没有哪个项目像行政计算机网络事业这样“婆婆”众多。政府推进的多数事业范围仅限于几个部门,而行政计算机网络事业几乎与所有部门的业务相连。因此在推进行政计算机网络事业时,各政府部门要求众多、意见难以统一,令我们非常头疼。’ 韩国数据通信行政电算事业团团长李炳柰(58岁)于今年3月完成此前推进的优先推进业务,在第一政府综合办公大楼举行“第一阶段行政计算机网络事业评价报告会”后,道出了推进事业的艰难。 ‘刚开始做这项事业时,各部门反应冷淡。一旦电算化,虽然所有业务都是如此,但除既有业务外还须做电算化的额外工作,因此大家都嫌麻烦。但从去年起各部门开始积极响应,提出这样做、那样做的要求很多,反倒是我们觉得麻烦了。’ 出身内务部、曾任大田市长、监查官、全南副知事的李团长,凭借这些经验在本次事业中积极请求各部门协作、协调分歧,展现出卓越能力。他表示,第一阶段的评价结果让他对事业推进充满信心。 ‘行政计算机网络可谓信息的高速公路。工业化初期,我国较早地建成高速公路,将其用作经济增长的动脉。如今处于信息化初期,应完善构建行政计算机网络,以信息流动的动脉推动另一轮增长。’ 李团长指出,对一般国民而言,行政计算机网络事业并不止于政府行政的电算化,而是为使国民生活更加便利;他表明信念称,今后随着地方自治制的实施,它应成为地区居民为草根民主而能自主利用的通信网。