1991-05-23 | 朴遠培

[财界气象] 汽车业界与合资方“不和”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大宇汽车与通用汽车将分手。” “福特将终止与起亚汽车的合作关系,单独进入韩国市场。” 近来汽车业界流传的与合作方关系紧张的传闻,其真伪与背景究竟如何。 大宇与通用汽车的分手说,是随着大宇集团将大宇汽车排除在主力企业名单之外而浮出水面并不断添油加醋的。 第一种说法是,将生产微型车的大宇造船选定为主力企业,是为了今后把该公司培育成集团内汽车专业企业的构想。第二种说法是,要把大宇汽车出售给三星集团。 先说结论,对这类传闻应当照大宇方面所主张的“不可能发生的事”来看。首先,大宇汽车是集团内销售额最高的企业,前景比任何企业都光明。数年的亏损源于反复发生的劳资纠纷,并非没有改善可能的“结构性缺陷”。此外,“Espero”、“V车”等自主车型的确立是求生的努力,绝不能视为放弃。从大宇的立场看,考虑到通用汽车的技术、资本、营销能力等,清算与通用的合作关系目前也为时过早。 从通用汽车的立场看,50%的持股(1300亿韩元)以该公司的规模而言,也不足以因亏损而动用更换合作方或撤出持股这类极端手段。相反,对通用而言,从全球战略上看,韩国国内像大宇这样的合作方仍是理想伙伴。 另外,寻找新伙伴是一种冒险。汽车业生产一款车型并站稳脚跟至少需要3年以上。通用即刻更换合作方并无可得之利。 不过双方确有不满之处。大宇方面认为通用对追加投资态度消极。一个直接的例子是,将微型车生产基地定在大宇造船,是因通用投资态度消极而采取的次优方案。大宇积极的自主开发努力,以及把汽车生产企业三元化为大宇汽车(乘用车)、大宇造船(微型车)、大宇重工业(商用车)的长期构想,也应看作是针对通用这一态度的自救之策乃至施压。 起亚汽车与福特的关系与大宇—通用的关系大不相同。当初福特要求获得起亚较多持股,但因起亚方面反对,只取得了10%。 这一持股比例把两家公司的关系限定在:“Festiva”(Pride)由Kia生产、通过福特经销网供货,而福特则通过起亚流通网供应水星Sable。近来流传的传闻是,双方将清算这种销售代理关系,各自建立独立销售体系。 该传闻被指可能性较大。 首先,双方相互不满颇多。福特认为,若Kia在Sable销售上再多努力,每月最多约100辆的销量至少可增加3倍以上,并通过多种渠道要求扩大广告和促销。另一方面,起亚方面也对宁愿缴纳罚金也对Festiva销售态度消极的福特不满。福特与Kia签订年度进口合约,若未能履行,须向Kia支付相应罚金(penalty)。去年福特在5.2万辆的合约量中消化了4.66万余辆,今年合约量为6.1万辆。 据悉,福特至今每年因未履行合约支付约120亿韩元罚金。Kia对此不满。福特在美国拥有3000余家庞大经销网,每月每家经销商只要多卖1辆,一年就可消化3.6万辆,却不作这样的努力。特别是起亚方面通过在美国当地的实地调查结果认为,与福特同时销售的“Escort”(与Festiva档次相近)相比,Festiva在折扣、回扣等方面受到不利待遇,因而对福特心存怨意。与此相关,据悉Kia有从明年起生产自主车型“S车”、并借此单独进军美国市场的构想。Kia表示‘长期来看不是应该单独进军吗’,并未刻意否认。 另一方面,福特单独进入韩国的问题,双方尚未进行具体讨论。但从双方关系看,被指存在一定可能性。业界分析认为,福特判断从Sable的价格与品质竞争力看,单独进入后可比现在卖得更多。即便如此,福特要自行确立流通网和服务体系并非易事。韩国国内进口车市场规模也没有大到令福特垂涎。就此,业界多有观点认为福特的单独进入动向是另一种对韩通商压力。美方把Sable进入韩国视为成功通商活动的典范,美国贸易代表卡拉·希尔斯也曾个人表达过这一看法。 也就是说,美方的构想是通过Sable这一象征性商品来牵制韩国对汽车本身的管制,并借此获取更大份额。【朴遠培记者】

[照片] ◇通过起亚流通网在韩国国内供应的福特水星Sable。