1991-05-23 | 서울경제

经济阁僚是否更换引高度关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为收拾民心而独自承担责任行政之“重轭”,卢总理不顾卢大统领的恳切劝阻,“大不敬地”最终提交了辞呈。至少在对外表现的形式上是如此。因此,对定于23日下午举行的国务会议上国务委员们集体提交辞呈的动向,总理室积极劝阻。然而与这种“摆样子”不同,官界及政界围绕卢总理辞呈将引发的后续人事与政治波澜,众说纷纭,猜测不止。本报描绘了当天青瓦台及政界、各部门的表情。【编者注】 青瓦台 ○…在此前一系列改组内阁的讨论过程中被彻底“隔离”的青瓦台秘书班子,22日在国务总理卢在凤访问青瓦台并提交辞呈后,一副茫然失色的表情。 青瓦台方面接到总理室要求会见大统领的时间是当天上午8时40分。 当时幕僚们正在由秘书室长丁海昌主持召开首席秘书官会议,总理秘书室长康容植向丁室长打来电话,转达卢总理的辞意并请求会见大统领。 “看来不会马上更换” 卢大统领与卢总理从上午9时30分谈到10时40分,共1小时10分钟,其后卢总理将带去的辞呈交给丁秘书室长,与首席秘书官们交谈几句后离开青瓦台。 负责人事实务的司正首席金荣马表示:“在今天总理表明辞意之前,卢大统领对秘书班子关于改组内阁一言未发。”强调卢总理表明辞意并非事先铺垫工作的一环。 金首席转述:“总理会见大统领后出来时,我曾说‘再坚持一段时间’”,“卢总理却说‘在这种情况下我还能做事吗’”。 对于卢总理公开表明辞意,他解释说:“以总理直率坦诚的性格来看,他不是那种察看阁下脸色的人。”关于改组内阁的时机,他表示:“姜英勋总理提交辞呈时也过了一个月”,“我看不会马上更换”。 但在卢总理离开青瓦台后,丁室长与政务首席孙柱焕、金司正首席等人商议一次后又频繁联络,气氛显示改组内阁已迫在眉睫。 “未能辅佐,深感抱歉”气氛沉痛 总理室 ○…国务总理卢在凤22日上午提交辞职书后回到政府综合大厦办公室,与结束童子军大会相关长官会议后等候的副总理崔珏圭、体育青少年部长官朴哲彦等人短暇叙谈。 据一位与会者转述,席间长官们神情沉痛地说:“未能好好辅佐,深感抱歉”,卢总理则说:“你们都帮了不少忙,结果我却递交辞职书,很对不起。”随后卢总理与崔副总理两人共进午餐,商讨经济当前课题。 此前,在卢总理带着辞职书出发前往青瓦台后,秘书室长康容植向记者说明背景:“在总理辞职与内阁改组仿佛已成既定事实呈现在国民面前、局势发展为等待大统领决断之际,卢总理认为不应因自己的去留问题给大统领增加负担,因而提交辞呈。” 康室长还极力强调,卢总理提交辞职书并非青瓦台方面的要求,而是其独自决定。 政界 ○…卢在凤总理表明辞意的消息传出后,民自党内气氛表面上似显平静,实则对下届内阁性格与后任总理人选高度关注。 尤其党内民主系认为卢总理退任已成既定事实,因而关注被称为所谓“公安长官”的安全企划部长徐东权、法务长官李种南、劳动长官崔秉烈是否被更换,并预计至少法务长官李种南将被替换。 相反,部分民正系分析认为:“卢泰愚大统领即便让卢总理辞职,也力图不给人以撤换的印象,后任人选恐怕会花些时间。” “党职人员不会入阁” ○…关于最受关注的后任总理,传闻民自党内提到最高委员朴泰俊、事务总长金润焕、议员李春九等人,但评价认为实现可能性渺茫。 首先,朴最高委员虽被评价熟谙经济、颇为适合,但失去核心的民正系反弹不小,且须另选最高委员,因此主流分析认为这只是主张提前召开全党大会的民主系的愿望。 此外,议员李春九被视为强硬人物,多数意见认为在野势力反弹会很强烈,反倒更适合担任安全企划部长或民自党事务总长。至于金总长,虽在政治感觉与手腕上较他人更具优势,但在广域议会选举前更换事务总长风险较大,故其入阁可能性被排除;金总长当天与记者见面时甚至断言:“党内人士入阁的事不会发生。” 不构成撤换理由 经济部门 ○…经济企划院官员在卢在凤总理提交辞呈的消息传来后,一面对经济团队变动的可能性高度关注,一面判断副总理崔珏圭留任已属确定。 一位中坚干部反问:“崔副总理上任才3个多月,而且此前作为经济当前课题的物价、公寓价格问题都呈平稳趋势,出口、制造业等整体产业活动也显现复苏势头,难道不是没有特别的撤换理由吗?” 另有一说称,崔副总理近期访问青瓦台时曾从卢泰愚大统领处得到信任的暗示,使崔副总理留任几成既定事实。 ○…面临利率自由化等诸多课题的财务部,占主导的气氛是从维持政策一贯性的角度看,长官郑永仪可能留任。郑长官在一年多任期内虽未留下显著业绩,但其强项在于通过与相关部门协商,稳妥处理了主要经济课题。 不过也有人以其已两度留任(去年12月、2月改组内阁时)为由,不排除被撤换的可能,届时后任人选被提到韩国国税厅长徐荣泽、银行监督院院长李龙万。 ○…商工部或因长官李凤瑞留任几成定局,22日上午仍照常召开扩大干部会议,集中检查主要课题,保持与平时无异的工作姿态。 商工部相关人士尤以李长官不久前得到青瓦台“在化解韩美通商摩擦上取得重大成果”的褒奖为据,预测其将留任,并比喻说,在7月韩美首脑会谈之前若更换商工长官,就如同“骑马渡河到河中间换马”。 ○…长官李熺逸定于23日至6月1日访问沙特与伊朗的动力资源部,在出国前一天传出内阁改组说,处境尴尬、进退两难。 动力资源部暂定按原计划出国,理由是对这些国家的访问已在一个月前确定,且在伊朗伊斯法罕举行的“油气研讨会”上李长官将发表主旨演讲,除非青瓦台方面另有特别指示。 但李长官去年12月曾首次留任,被撤换的可能性也并非没有。 公安及一般部门 ○…“改组内阁迫近”的消息传出后,韩国法务部干部们似乎意识到长官李种南被列为改组首选对象,反应一致:“若仅以与公安统治有关这种不合理的理由撤换一位工作出色的长官,还有谁会有信念地做事?” 部分工作人员还预测,若进行内阁改组,后任将在检察出身的法制处长崔相嘩、前检察总长出身的金某、现职高检长S某中任命。 法务、劳动为更换首选 劳动部官员神情复杂,关注长官崔秉烈是否被更换。 尤其崔长官自上任之初即以强硬长官闻名,加之近期发生的“源进人造丝事件”与“大企业联合会议干部被拘”等须直接、间接承担责任的事例,被指为本次改组中被撤换可能性最高者。 另一方面,崔长官当天不顾内阁集体提交辞呈,仍按前一天的约定与记者共进午餐,称“我对职位是心无所求的人”,并就劳动者福利综合对策的制定等劳动部课题与记者深入交谈,令人推测“他是不是从上面得到了某种暗示”。 内务部因现任长官李相渊到任不满一个月,认为本次改组的火星不会溅到自身,反而关注其他部门长官的更换,气氛从容。但治安本部长李钟国在姜某事件后连续发生自焚、跳楼事件,加之近期警察殴打权昌洙事件,被认为将承担责任而被更换,故对改组的后续措施更为关注。 另一方面,环境处职员以长官权彛赫就任不足一个月为据,相信其留任几乎确定。

[照片] ◇随着卢在凤总理提交辞呈使内阁改组迫近,经济界关注焦点集中于经济部门长官的更换可能性与幅度。图为经济长官会议的情景。