1991-05-23 | 서울경제

为在韩外国企业运营“难题处理中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,作为化解与美国、欧洲、加拿大通商摩擦方案之一,于6月设立并运营“外国企业困难处理中心”,为与韩国商业惯例迥异的这些国家的企业在进入韩国设立法人、设置分公司、新建工厂、开展进出口业务时所遇到的各种困难提供咨询和解决。 该中心将以商工部附属机构形式设在大韩贸易协会内,由商工部课长级人员担任室长,并由汽车、电子、半导体、纺织、机械等相关团体的职员组成。 商工部有关人士22日表示,“迄今与美国、欧洲、加拿大等国的通商摩擦中,相当多并非源于与相关国家的政策分歧,而是源于商业惯例差异”,并称将于6月开设外国企业困难处理中心,处理驻韩外国企业或贸易对象外国企业在与韩国通商问题上遇到的苦恼与困难。 据此,因细小商业惯例差异而引发的与美国、EC(欧洲共同体)的通商摩擦预计将大幅缓解。 商工部长官李凤瑞就此在5月末访美期间,与通用电气(GE)、杜邦等美国商会会员企业的座谈会上,正式通报了该中心设立计划。 商工部决定在困难中心内配置汽车、电子、半导体、纺织、机械、造船、钢铁等分领域专职人员,同时重点就国内土地相关规制、法人及分公司设立程序、进出口相关法规、向政府机关提交文件的编制等提供咨询。 特别是将聘请专职顾问律师,就外国企业在韩国通商活动中遇到困难的法律问题提供咨询。 商工部同时计划,让困难中心不仅为外国企业,也为美国商会等驻韩外国经济团体提供通商问题咨询。