1991-05-23 | 서울경제

银行与第二金融圈利差缩小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在下半年实施利率自由化的同时,将储蓄、家庭综合、普通等性质相近的银行存款进行整合,并把目前较为复杂的存款产品期限简化为1个月、3个月、6个月、1年、2年以上等。 此外,为缩小银行与短期金融公司等第二金融圈存款产品之间过大的利率差距,决定将短期金融公司的CMA(票据管理账户)、证券公司的BMF(债券管理基金)、相互信用金库的定期缴款存款等的利率下调至比银行同类产品(自由储蓄存款或定期存款)高1~2个百分点的水平。 据22日财务部及韩国银行消息,将在6月出台的利率自由化实施方案中反映上述存款产品整合及第一、第二金融圈利率差距缩小方案,并于下半年实施。 关于第一、第二金融圈利率差距调整,政府首先决定,金融圈的业绩分红型产品CMA(利率8.6~14.4%)、BMF(7.5~13.1%)以银行同类产品自由储蓄存款(5~11%)为比较对象,短期金融公司的担保企业票据(3.5~8.5%)及无担保企业票据(7.0~11.9%)、相互信用金库的定期缴款存款及借入存托金(4.5~14.0%)则以银行定期存款(4.0~12.0%)为比较对象,分别下调利率。 这是基于如下判断:尽管产品性质相近,但第二金融圈产品利率远高于银行,导致市场资金向第二金融圈集中等副作用较大。 政府还判断,利率自由化全面推行后,各银行存款产品的利率水平将出现差异,会给客户选择产品带来混乱,因此决定整合同类产品,并将期限简化为4~5种。 为此,正在研究将可自由存取的储蓄存款等并入普通存款,而整合后产品的利率定为储蓄存款(4%)与普通存款(1%)之间的2~3%的方案。