1991-05-22 | 孫東榮

侨胞企业家韩昌祐设立“振兴财团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日韩国人以支援朝鲜半岛文化与历史、韩日关系史等研究为目的,近日在日本东京设立韩国文化研究振兴财团(理事长韩昌祐),并已全面开展活动。 作为在日韩国人设立的财团法人,首次获得日本文部省认可的韩国文化研究振兴财团,将首先以财团理事长、在日同胞企业家韩昌祐出资的3亿日元(约15亿韩元)基金为基础,资助在日韩国人学者及研究韩国史的日本学者的研究工作。该财团计划今后基金扩大后,还将资助南北韩学者的研究活动。 财团的事业内容为“资助有关朝鲜半岛历史、文化及韩日关系史的研究,并支持其研究成果的出版与论文集刊行”。此外还筹划由财团独自举办定期学术大会。 关于设立财团的具体讨论始于1988年7月,当时韩理事长与在日史学家李进熙、姜在彦教授(花园大学)、金达寿(作家)等人会面,商讨如何纠正日本社会对韩国文化与历史的误解。此后1989年4月,东京大学名誉教授旗田巍与斋藤忠(原东京大学教授)、石井正敏(中央大学教授)等日本学者加入,讨论范围扩大,遂推进以“增进韩日间理解与友好关系”为事业目的的财团设立,于去年12月19日获得日本文部省正式认可,成为研究韩日关系的财团中首家获认可者。 在日史学家李进熙与日本学者旗田巍共同担任常务理事,李健(评论家)、大沼保昭(东京大学教授)、大村益夫(早稻田大学教授)、龟山旭(共同社常务)等人出任高管。 韩理事长表示:“韩日建交正常化之后,政治上已进入友好、同伴的时代,但彼此对社会、文化的理解却极为不足。本财团正是为了对增进韩日历史与文化理解的研究活动提供财政支持而设立的。” 另一方面,财团将于28日下午6时30分在新罗酒店迎宾馆举行财团设立纪念宴会,财团高管与韩国国内的韩国学研究者出席,并为今后在韩国的研究支援活动做准备。【孙东荣记者】 [照片]◇显示朝鲜半岛文化东传日本的神杆。神杆传入日本后演变为雄伟的鸟居。