1991-05-21 | 서울경제

“深夜营业管制”陷两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对接客营业场所的深夜营业整顿方针陷入困境。 韩国大法院近日在一起上诉审中判决原告胜诉。此案中,某业主因深夜营业被查处而受到停业处分,不服并提起撤销处分之诉;韩国大法院判示:‘比较公益上的必要性与业主所受的不利益,行政机关已超越裁量权的界限,行政处分本身违法。’ 韩国大法院第二部(主审崔在护大法官)于14日在大众饮食店“爱马”业主安圣基(首尔江南区开浦洞186之13)诉江南区厅长一案的上诉审中,维持原审,确定原告胜诉判决。该业主此前被区厅整顿队员查出深夜营业及违反营业形态,受到停业2个月的行政处分。 此次判决是对政府以预防犯罪和消除过度消费为名义、自去年以来强力整顿的禁止深夜营业的首个确定判决,整顿机关败诉一事引起接客营业场所的极大关注,同时整顿工作本身陷入困境。 涉事店铺在凌晨0时30分左右有20余名常客饮酒,其中在隔断的包间里,仅允许娱乐饮食店配备的吉他演奏者在提供服务,被查处后,因深夜营业和违反营业形态各被处以1个月、合计2个月的停业处分。 但韩国大法院支持原审判决,称:‘“爱马”的违法事实虽可认定,但原告在该店投资了21亿余韩元,雇用15名员工。考虑到原告的经济损失和15名员工的生计,对第一次违法即径行处以2个月停业处分过于苛刻,已脱离裁量权范围,属违法。’并指出:‘行政机关对有利于相对人的许可,即使存在撤销或中止的事由,也应比较公益上的必要性与相对人的不利益后再作决定。’这对以整顿为主的处分敲入了楔子。 韩国大法院判示:‘深夜营业的行政处分规定载于食品卫生法施行规则第53条,但这不过是确定行政机关内部事务处理准则而已,不具法律拘束力,不应一味按规则执行,而应根据是否符合母法宗旨来判断。’ 依韩国大法院这一判决,政府层面的深夜营业整顿等于被戴上了“违法”与“滥用裁量权”的枷锁,预计整顿将立即遭遇困难,并与接客营业场所产生摩擦。 特别是保社部去年12月将深夜营业的行政处分由原先第一次违反停业2个月、第四次违反吊销许可,强化为第一次停业1个月、第二次吊销许可,受处罚的店铺大幅增加。这些店铺预计将以此次韩国大法院判决为契机,对行政机关大批提起撤销行政处分及就“违法处分”请求损害赔偿的诉讼,预料将引发很大混乱。 另一方面,与大法院上述判决不同,据悉政府拟修改现行深夜营业整顿相关法律,把因深夜营业被吊销许可的场所不得经营同类营业的期间由现行6个月延长至1年,把被吊销许可的业主不得重新获得许可的期间由1年延长至3年。但在司法机关对深夜营业整顿持此种立场的情况下,强化后的法律预计还会引发违宪争议,政府的方针本身料将陷入混乱与困境。