1991-05-21 | 李康逢

[专访]"韩国信用卡市场前景光明 将扩大投资" 美国运通卡东亚区总裁史蒂芬·弗里德曼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入90年代,东亚地区正成为全球信用卡业界的另一个黄金市场。 随着经济贸易量日益增加、消费水平提高,这里也是美国运通、维萨、万事达等海外知名卡公司之间激烈争夺市场的地方。 因此,各卡公司正把日本作为战略据点,全力在东亚地区尽可能多地发行信用卡。 已将手伸向韩国的美国运通便是典型例子。 记者会见了统管韩国以及日本、菲律宾、台湾、香港等地营销活动的美国运通东亚地区总裁史蒂芬·弗里德曼(50岁)。 ——如何看待韩国市场的前景? ▲韩国对美国运通而言是非常重要的市场。若非如此,就不会在承受数年亏损的情况下仍进行巨额投资。韩国经济根基扎实,且具有惊人的潜力。我们计划以长远眼光继续投资。 ——据了解,美国运通迄今在韩国市场因种种原因处于亏损经营,今后是否有转为盈利的特别营业战略? ▲我们希望在韩国长期经营,并已制定为客户提供优质服务的中长期营业战略。此前在韩国因各种法律规制,未能自由开展业务开发。但随着金融逐步开放、旅游服务市场也趋于开放,我们计划在条件允许时推出美国运通引以为豪的旅游与金融套餐服务。 最近在韩国,信用卡引发过度消费问题成为议题。是否认为美国运通卡助长了过度消费? ▲并非如此。美国运通卡不是消费者购买生活必需品的卡,始终是便利旅行的卡,因此将旅行用卡与过度消费联系起来难以令人认同。相反,可以利用美国运通卡促进韩国旅游产业发展。包括美国在内的外国游客中大多数持有美国运通卡,若能很好地吸引他们,也将有助于韩国获取外汇。 ——目前美国运通卡的发行规模有多大? ▲全球拥有3650万名持卡会员(截至90年末)。特约商户在全球160多个国家达330多万家。我们卡最大的特点是为海外旅客在世界各地直接运营超过1500个旅游服务中心。美国运通卡会员利用这些中心,可免除丢钱或迷路之忧,轻松完成旅行。 ——美国运通在日本的营业战略是否取得成功? ▲可以说是巨大成功。会员数已超过100万名,特约商户数也达38万多家。加上今年夏季将在京都开设的旅游服务中心,很快将有10个旅游服务中心投入运营。虽然尚未成为日本最大的卡公司,但已进入排名前五。 【东京=李康逢记者】