1991-05-21 | 權奇正

[投稿] 权奇正(东洋证券常务·国际营业本部长) Samsung Electronics 发行DR成功的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以16日为缴款日、继Samsung C&T之后作为韩国企业第二家发行的Samsung Electronics海外股票存托凭证顺利完成发行。尽管国内政局不稳、股市持续疲软,Samsung Electronics的DR仍以27%的高溢价发行,并在10日开始交易的同时以高于发行价5%以上的价格成交,被评价为近期发行的韩国证券中最成功的一笔。 此次Samsung Electronics DR的发行总规模为1亿美元,这是迄今为止单一企业发行的海外证券中规模最大的一笔。由于3月间1亿美元规模的KAF发行以及韩国股市低迷所导致的韩国证券市场疲软,不少国内外证券公司曾对消化可能性提出疑问,但最终仍取得了成功。 此次Samsung Electronics DR将欧洲公开募集部分与美国私募部分的比例定为65比35,结果在绝对金额上有3500万美元依据规则144A在美国市场实际销售给机构投资者,展现出今后在此前几乎被视为不毛之地的美国金融市场上销售韩国证券及创造需求的无限可能性,这是一大收获。近似的例子是日本企业,1961年首次成功发行了索尼ADR,其次年东芝与本田技研的ADR发行更为成功,不仅在美国金融市场引起巨大反响,还为此后ADR稳固成为日本企业固定的融资产品起到了桥梁作用。相信Samsung C&T与Samsung Electronics同样能提高美国金融市场对韩国企业的信任度并留下良好先例,从而便利今后韩国企业进入该市场。 此次Samsung Electronics DR成功发行的背景有几个因素。第一,DR的性质与CB或BW不同,几乎等同于直接出售股票,因此发行公司的财务结构和企业内容成为非常重要的判断标准,而国际机构投资者对Samsung Electronics的内在价值、以半导体为中心的新产品技术水平以及对高额研发和设备投资一贯而坚定的投资战略抱有很大信任。这也得益于在投资说明会期间对该公司业务内容及前景设定并强调准确营销要点的有效营销。 第二,可以举出合理的价格条件设定。既考虑到该公司的发行结果对今后韩国企业海外证券发行的影响,又考虑到长期维持该公司在国际金融市场上的信任度与声誉这两个因素,同时与主承销团商定发行价格,使其在流通市场上能以高于发行价的价格成交、实现稳定的后续管理,这与发行方的企业内容、国际声誉一同成为此次发行成功的决定性原因。 第三,尽管韩国市场长期低迷、韩国经济处于转型期困难之中,国际机构投资者对韩国经济及韩国资本市场从长期看仍抱有信任;近期随着海湾战争结束,世界资本市场同步回暖,投资气氛比去年下半年大为改善,这也是成功的一个因素。 Samsung Electronics DR的成功发行不仅使今后韩国证券发行及流通市场的前景变得明朗,也为DR在国内企业海外融资方式中成为一种常规化产品作出了很大贡献。一般而言,韩国企业相对于经营规模自有资本规模偏小,随外部环境变化景气起伏非常剧烈,通过在海外发行DR,不仅可即时充实自有资本,还能筹集长期稳定资金,提高财务结构的稳定性,同时增强竞争力。