"由于近期材料费、人工费持续上涨,现有生产的产品已失去国际竞争力。如今需要引进能生产高附加值产品的设备,却因资金渠道堵塞而只能干着急。" 在天安工业园生产并出口铜加工品的D公司一位资金负责高管反问道:"从年初起报纸上就充斥着强化制造业竞争力、拯救中小企业之类的口号,但政府究竟做了什么让中小制造企业切身感受到的支持?" 他诉苦说,自己拿着50多页相关材料在各家银行之间奔走,听到的却只是"担保不足"、"过去销售业绩太少"、"申请企业太多,贷款困难"这类说法。 附近的S公司是国内首家成功利用煤球灰制造高强度耐火材料和砖块的企业,89年被商工部指定为机械类、零部件材料开发对象品目生产企业。 但据其表示,真正为产业化而申请设施资金贷款时,银行方面只回答"上年度销售额太少,难以贷款"。 "这是新开发产品,怎么可能有上年度销售额呢。" 该公司徐姓社长表示,为开发用煤球灰制造高强度耐火材料的技术,十多年间倾注了6亿韩元私人财产,如今连将商工部指定技术产业化的资金都无法从银行借到,现实令人扼腕。 当然,在自律、责任经营风气仅停留于口头的环境下,金融机构即便面对有前景的制造企业,若其没有充分担保或经营不稳定,为防万一而不愿放贷,这种立场也可以理解。 但是,如果连商工部公告为国家经济发展必须开发的新技术领域,都因担保不足或过去销售额太少而回避贷款的惯例继续下去,中小制造企业的新技术开发或产品高档化将遥不可及。 专家指出,商工部自87年起公告的3800多个机械类零部件、材料国产化品目中,有一半以上因担保不足而被埋没,这值得深思。 若没有对制造企业更为大胆的金融支持,就无法在日益激烈的国际竞争中取胜。
1991-05-21 | 朴正圭
[记者观察]中小企业面前的银行门槛 【朴正圭 韩国中小企业部记者】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






