1991-05-21 | 서울경제

牛肉等转为国营贸易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为应对农产品开放扩大,在6月底前制定以引入休耕制、扶持乳业、牛肉与小麦等主要农产品国营贸易化等为核心的农业结构调整方案。同时配合金融、通信、运输、建设等服务领域开放,研究简化各类许可审批程序及对内开放方案,并推进加入进口许可程序国际协定,缩减或废除各类出口支援制度,将整体贸易相关制度调整至国际标准。 政府20日由副总理兼经济企划院长官崔珏圭主持召开对外协力委员会,讨论应对乌拉圭回合(UR)谈判重启的今后对策,并决定在7月前完成具体方案。 政府在当天会议上判断,14日美国政府提出的UR谈判期限延长案在美国国会被否决,加之预定7月在伦敦举行的七国集团(G7)首脑会谈将就UR谈判达成方案作出结论,因此预计UR谈判最迟将在明年初结束。 政府据此决定尽快制定应对UR谈判的方案,特别是为应对农产品进口开放扩大,引入休耕制、耕地面积限制等在关税及贸易总协定(GATT)体制内被认可的制度,同时对牛肉、小麦、叶烟草等主要品目,按照GATT相关条款改善、完善国内制度,使其可以国营贸易形态运营。与此同时,全面改编畜牧扶持方案,将此前的肉牛奖励转向加强对奶牛饲养等乳业的支援,以应对日益增长的牛奶相关产品需求。 关于服务谈判,政府决定对金融、通信流通、运输、建设等411个行业的限制竞争性许可审批及各类行政规制程序进行全面调查,允许大幅新增参与,研究根本性的竞争力提升对策。