1991-05-20 | 김도선

[观点] 上调公寓债券上限是权宜之计 根除虚假需求与投机性持有更紧迫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久建设部当局作为根除住宅投机方案之一,宣布大幅上调债券购买上限。但这种构想犹如只见树木不见森林的近视政策。 建设当局最初引入并实施债券招标制是1984年的事。然而该制度实施七余年至今与实施当时毫无变化,这正是制度失当的明证,反而造成实际需求者购房负担加重,现有公寓价格也随债券购买额而进一步上涨。 要让公寓以更低价格落到实际需求者手中,首先必须阻止投机带来的虚假需求,并大幅增加新增供给。若因种种情况难以实现,则首先应制定以制度禁止不必要住宅持有的方案。即以一户一宅的住宅持有作为国民生活的基本原则,采取诱导措施使多套住宅持有者自行出售所持住宅,这将带来相当规模的住宅供给效果,也可从根本上阻止投机。 若现有多套住宅持有者的持有部分全部进入市场挂牌,房地产价格将依供需原理自然回落;若同时持续稳步供给住宅,房价即可趋稳。金道善(公司职员·首尔松坡区巨余洞556-10)