【东京美联社=联合】一枚药丸大小的机器人沿患者食道而下,经过胃进入肠道。这种微型机器人用超微型摄像机扫描肠壁,查看有无肿瘤。微型机器人把这一过程传送到人体外的显示器上,使医生能够通过画面观察。随后微型机器人接受医生指示,伸出装有刀刃的小臂,切取少量细胞进行组织检查。 这虽是科学家们脑海中描绘的情景,但终有一天这种微型机器人会真正出现,在人的血管或消化器官中移动,进行简单手术或修理人工脏器。 日本方面已开始向这种微型机器人研究投入资金,但在竞争中起步晚了一步。 1987年,日本科学家看到美国科学家在国际会议上展出的微型电机后大为震惊。“那非常了不起。从那时起日本各大学开始研究微型机械。”东京大学附属产业科学研究所的藤田博之博士说。 日本通产省的小林正彦表示:“我们想开发的微型机器人有两种。一种是医疗用,小到能进入人的血管;另一种是产业用,进入核电站或喷气发动机等复杂机械内部,查找并修复故障部位。” 据日本机器人协会的佐藤纪春介绍,日本1990年的医疗器械销售与产业设施管理费用为3100亿美元,约占国民生产总值(GNP)的10%。他说:“其中有多少能由微型机器人替代尚不可知,但仅此一点就足以使微型机器人研究极具吸引力。” 制造比人的头发直径还小、约100微米的齿轮、电机和其他零部件,类似于制造邮票大小的汽车。 日本通产省在1960~70年代集中支援汽车与半导体技术研究,在该领域取得巨大成功;今年起的10年间计划向微型机器人研究投入1.8亿美元,以挽回日本的迟缓起步。 小林表示,若能开发出小到可进入细管内检查有无异常的机器人,就能防止因金属疲劳现象导致冷却管破裂、放射性水外泄的美浜核电站事故那样的灾难。他解释说:“若微型机器人进入这类产业机械内部常驻,执行监视与修理功能,就可避免像现在这样每次检查或修理都要停机并拆解机械的麻烦。” 日本科学家还把目光转向可植入人体、按一定时间间隔向特定器官给药的微型装置研究。 美国、德国、日本科学家从两个方向展开研究:一是大幅缩小现有机械的尺寸,二是以全新方法设计微型电机和零部件。一位日本科学家正尝试开发不借助电池之力即可驱动机器人的合成肌肉。 此外,利用制造硅制超小型计算机半导体芯片所用的照相蚀刻的方法也在研究之中。藤田博士指着自己研究所制造的、密布尘埃颗粒大小微型电机的一枚硅晶圆说:“利用半导体制造技术,就能轻松造出如此极为复杂的微型机械。” 据他介绍,还可以造出能放入耳轮内的立体声系统,以及能开合蚊子血管内血流的微细调节阀。 日本在硅机械零部件加工领域落后于美国,但日本科学界认为,若日本大型半导体厂商在机械零部件微缩研究上投入比现在更多的力量,就有可能超越美国。 藤田博士说:“日本的企业研究所只把研究局限于判断最终可实现产品生产的领域。微型机械领域目前无法预测研究结果,因此日本企业的研究活动并不活跃。所以政府的支援计划将在引导企业研究转向这一领域方面发挥重要作用。”
1991-05-20 | 서울경제
体内诊疗“微型机器人”问世
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






