1991-05-20 | 서울경제

[世界论调] 美国应延长对中国最惠国待遇 【纽约时报】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什总统须在6月3日前就是否延续对华最惠国待遇(MFN)表明明确立场。近数月来,美国国会持续要求就该问题作出答复。 先说结论:缩减对华贸易或对中国实施贸易制裁,美国将一无所获。 相反,美国明智之举是把人权问题、武器出口问题等作为谈判筹码,引导中国今后改善不公正贸易惯例。 认为把目前在中国掌权的元老们逼入困境能获得某种好处,是愚蠢的想法。美国国会不如要求布什政府延长最惠国待遇,但附加条件:一年后须就不公正贸易惯例、武器出口、协助非法移民出境、监狱劳力剥削、政治镇压等条款提交全面报告。 对中国的经济制裁会使与香港、台湾开展贸易的中国沿海经济特区经济陷入瘫痪,甚至可能带来整个区域经济瘫痪这一意料之外的后果。 最终,美国政府显然会积极着手推动中国改善贸易惯例。因为总统选举明年就要到来。