朝鲜时代代表性科学家蒋英实的一生将被编成舞蹈。国立国乐院舞蹈团自26日至31日(下午5时,周日下午3时)在国立国乐院小剧场上演创作舞剧《蒋英实传》(洪思琮编剧)。 舞蹈界此前多次将历史人物舞蹈化,但以舞蹈表现科学家尚属首次。 蒋英实辅佐世宗大王,发明了简仪台、浑天仪等天体观测仪器以及钟表一类的自击漏,还发明了测雨器和水标。 下面听听国立国乐院舞蹈团常任编舞文一枝的谈话。 ——完成编舞后有何感想。 ▲科学作为舞蹈题材实在太陌生。去年8月接到文化部的创作委托,经过4个月资料搜集等艰苦工作。 做完这件事,感觉自己像是作为新人编舞重新出生。 ——如何展开这部作品。 ▲这部作品大致分为两部分:一是身为官妓之子的蒋英实被认可为科学家、升至正五品官职;二是他所造的君王轿子损坏而被下狱,获释后隐居乡野。重点在于突显他作为科学家所经历的痛苦与欢喜。 ——如何刻画人物。 ▲由于是在青少年之月上演,为便于传达开拓自身命运的人物形象,没有强调象征性,而是利用多达100余张幻灯片等特殊道具及影像、灯光等,以纪录片方式编排。 ——对这部作品有何遗憾。 ▲遗憾的是没有地方巡演即告结束。这部作品为向青少年展示先祖的文化与科学智慧,将宫廷舞蹈《响钹舞》《和平之舞》等舞姿改编得不致沉闷,我认为作为舞蹈文化电影也有价值。 打算把这部剧拍成录像,供各地方学校作教育之用。【朴渊雨记者】 [照片] ◇为舞剧《蒋英实传》编舞的文一枝。
1991-05-19 | 朴淵雨
[访谈]将蒋英实一生编成舞剧
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






