◇两只老虎相斗,必有一方受伤 两虎相争 必有一伤(俚谚) 有人会起哄怂恿:“打得好!对,就那样打!再来一下!”, 也有人劝架说:“别干这种没用的事!”也就是说,看待争斗的人立场各不相同。 为什么会这样呢?举例来说,若两虎实力相当,一方必然身受重伤,另一方也很可能多少受伤。或许两只老虎都会倒下。 以此为喻讲述的,就是《战国策》中“渔父之利”的故事。 那是古时战国时代赵国打算攻打燕国时的事。受燕王之命的苏代前往赵国,开始劝说赵王中止进攻计划。这位苏代是以游说家闻名的苏秦的弟弟。 “大王,外臣来此邯战城途中渡过易水,在沙滩上看到一件怪事。” “你看到了什么事……?” “是,那沙滩上正好有一只鹬。这只鹬想吃蚌肉,把喙伸向蚌肉的瞬间,蚌把鹬的嘴紧紧夹住了。于是鹬威胁道:‘你不松开吗?往后两三天不下雨,你就会干死。’蚌也不甘示弱地回答:‘你说什么呢?就这样下去,先死的是你。’两者丝毫不肯相让。这时正好有个渔夫路过,把两者一并捉走了。然而大王,如今赵王要攻打燕国,若战事旷日持久,百姓必将疲敝。到那时,强国秦国岂不正是这样坐收渔父之利?望大王留意明察。” “果然如此。” 据说赵王听了此话,便中止了攻打燕国的计划。 不战而胜。 这则寓言通常以“渔父之利”流传,但依《战国策》原文,应写作“鹬蚌之争,渔父之利”。即鹬与蚌相争,渔夫得利之意。 这句话在中国被简化为“渔父之利”,或进一步简化为“渔利”作为格言使用,在我国则通常说渔父之利。不消说,意为第三者得利。 中国格言中有“以夷制夷”一说。这正是积极创造渔父之利的谋略。 作为外交战略之一使用的“以夷制夷”,本义是设法让被称为蛮夷的异族行动起来,以制服同样的蛮夷。这个“夷”不必只解作蛮夷或异族。 若把敌人换称为“夷”,便成了“使敌行动而制敌”。也就是“让敌人互斗,自己毫发无伤而获利” ——这就是以夷制夷的思维方式,实在是不费力气而得利的方法。 ■现代经营的要点 翻阅中国史书,上述这类事例实在很多。在中国人创造的权谋术数中,这也可称得上是一种高等战略。与远方国家联手、从邻近国家开始逐步蚕食的所谓远交近攻之策,其含义虽与渔父之利不同,但无疑也是权谋术数中的高等战略。 秦始皇正是运用这一远交近攻之策,结束了春秋战国时代的漫长历史,在中国历史上首次统一天下;此后直至现代,远交近攻之策仍被广泛用作战略的基本。但无论是远交近攻之策,还是鹬蚌之争渔父之利之策,切不可忘记:若滥用这类权谋术数,其害有可能像回旋镖一样反弹回自己身上。
1991-05-18 | 鄭鉉祐
[古典与现代经营]郑铉祐(淑明女大教育院教授)以外交取胜才是真正的胜利
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






