1991-05-18 | 姜永洙

未央生传〈193〉〈原题:肉蒲团〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘小姐,获得觉悟并不容易,但已开始觉悟之人要拒绝觉悟也是难事。’ ‘?…’ ‘人若带着觉悟度过一生,那将何等枯燥无味。那与读小说之前就已明知结局并无不同。人生之所以更像人生,正因为可以通过未知获得喜与怒、悲与乐。’ ‘那么…您是说觉悟并不重要?’ 未央生似乎表示并非如此,摇了摇头。 ‘觉悟重要是事实。但带着觉悟去生活并不可取。重要的是在人生历程中通过喜怒哀乐一点一点获得觉悟。’ 听着未央生似懂非懂的话,仙花立刻反问。 ‘公子,比觉悟更重要的是什么?’ ‘那是健康与长寿。’ ‘健康与长寿?’ 仙花如自言自语般低声念着,未央生便迅速接上后话。 ‘房中术之"术",本意是边行边求。所谓行,即为获得觉悟而动。譬如筑基法、静坐等行术,可使阳气上升至头顶泥丸,从而强化脑力,令觉悟端正。由此看来,可以说房中术有助于健康与长寿。’ 仙花依旧以充满疑惑的眼神注视着未央生。仙道所追求的房中术固有过人之处,但她从未想过它有助于健康与长寿。未央生似已揣度到仙花的心思,自信地吐出下面的话。 ‘刚才告知在下的方壶密法口诀,乃房中术的绝妙要诀。是在食用肥美佳肴、以静坐运转阳气之后,拥抱美女行合宫之礼时所用。当然,此后若再修习《景德传灯录》或《指月录》的行术,便可轻易获得觉悟。】 仙花面颊泛红,神色激动,锐利地瞪视着未央生。