1991-05-18 | 南文鉉

[气象图]石材业界掀起“石公进军”旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石材业界对大韩石炭公社正式表态参与石材业务一事,因利害关系不同而出现赞成与反对两种意见,引发关注。 拥有石山或开采原石的企业强烈反对,称这将导致其经营基础萎缩;而石材加工企业则期待缓解日益严重的原石短缺,反应积极,形成对照。 动力资源部上月通过下属机构石炭公社法修正案的立法预告,为石公参与石材开发业务提供依据,并决定于今年9月提交国会。 动力资源部为使废矿频发、人工费上涨导致经营困难加剧的石公经营合理化并稳定供应煤炭,新增资本金3000亿韩元,其中确保石材相关资金57亿韩元。 据此,石公计划在公社法在国会通过后,自明年起5年内逐年投入石材资金,开始开采原石。 石公计划在自有林地7000多万坪中原石开采可能性较高的部分林地里,首先以闻庆地区为中心展开作业。 石公尤其已就将所产原石的销售权全部委托给石制品协会(理事长 金龙达)处理达成协议。 对此,原石开采企业强烈反对,称政府下属机构参与石材业事关仍未摆脱弱小规模的业界的生死存亡。 他们还批评称,动力资源部1988年以培育石材产业为目的从山林厅接手部分石材相关业务,如今做法却与当初宗旨相反,反而把石材企业推入困境。 他们主张,此前每年增长20~30%的出口去年同比减少12%,今年截至3月底又同比下降24%,仅为5000万美元,石材业界正面临最严峻的危机。 他们反对称,忽视这一现实、让石公进军石材市场,将对现有中小石材企业构成巨大威胁。 据此,他们将很快举行对策会议,并向有关部门提交请愿书等,谋求强力应对。 但石材加工企业的反应是,在原石极度不足导致生产和出口受阻的当前情况下,石公的参与将带来积极效果。 他们指出,政府为保护山林等严格限制石山开发,确保原石越来越困难。 他们主张,使用进口石材时不良品较多,许多企业受损,在创造附加价值方面也不理想。 因此石材加工企业认为,若开发石公拥有的丰富石山,当前极度的原石短缺将有所缓解,负担也会减轻。 另一方面,针对原石企业的强烈反对,石公方面回应称,是从公司经营合理化和资源高效利用的角度决定进军石材业务,不会侵害石材业界的现有秩序。【记者 南文铉】