1991-05-18 | 朴遠培

总罢工将重创经济复苏 经济五团体会长记者会实录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济五团体会长17日通过联合记者会,呼吁自制总罢工,并各自作了简短的见解发表并与记者进行了问答。 另外,当天上午经总在广场饭店邀请20大集团人事劳务部门负责人,举行了“紧急劳资对策会议”。现将主要内容摘要如下。 ▲全经联会长刘彰顺=随着时局纠结,大家都很激动。越是这种时候,越要以坚守自身位置的冷静以及基于正直和诚实的对话来解决问题。 通过劳学联合的总罢工是“政治问题”。 ▲商议会长金相厦=国内外竞争激烈,如今已迎来“实力的时代”。 要在竞争中取胜,提高生产率和劳资合作最为重要。 ▲贸协会长朴龙学=在经济正在复苏的情况下,总罢工这样的工会活动可能是致命打击。政府应推进具有一贯性的经济政策。在这一点上,电费上调应重新审视。今后财界该说的话就会说。企业人为什么不能说该说的话。 ▲经总会长李东灿=政局不安之中又加上工资谈判,财界的困难加大。劳学联合将使之更加困难。即便如此,大多数劳动者仍努力工作,对此深表感谢。 ▲企协会长黄胜敏=企业哪怕停工一天,后遗症都很大。特别是大企业的罢工会对中小企业产生很大影响。 以下是问答内容。 -紧急记者会是否基于当前局势属于危机的判断? ▲李会长=是的。在当前情况下,即使少数人总罢工,也可能成为事态恶化的重大变数。 -对总罢工的对策是什么? ▲李会长=经总已向工会加入全劳协或大企业连带会议的公司经营者们嘱托格外努力。 -此次记者会是自发的吗? ▲刘会长=商工部长官提出请求是事实。但在总罢工临近的情况下,大家都认同其必要性。 -针对企业房地产投资、所有权集中度加深等引发的不信任感,有何化解对策? ▲刘会长=就经济的根本是伦理这一点我表示赞同。这个问题随着时间推移,将随着国民意识的提升、制度性装置、政府的行政指导等逐步得到解决。 就此而言,政府应摆脱粗略式的政策决定方式,需要细致的研究。 -财界对政府的批评时常出现。 ▲朴会长=近期经团协的内容有部分夸张之处。即便如此,财界仍认为“该说的话要说”。健全的批评有助于发展。【朴远培记者】