我国的春天既短又长。寒冬过去、刚感到春天到来时,转眼就进入流汗的炎夏。 春天如此短暂,但因从4·19延续到5·18的历史伤痕,每年这一时节反复出现的时局都因紧张而显得阴沉、漫长。 一到这个时候,汽油瓶与催泪弹在示威现场对峙,注视着这一切的国民心中交织着不安与复杂。 尤其是50岁前后一代、子女正在读大学的父母,今年春天的心情比谁都更焦急痛苦。因为自明知大学学生姜庆大致死事件之后,与子女同龄的年轻人接连自焚身亡的事态持续不断。 他们的死如同“我儿子”之死那般的痛楚渗入心中,而作为“父母”却拿不出明确的解决办法,处境令人憋闷。 政府究竟在做什么? 时局紧张不但没有平息,反而日益加剧,再加上物价飞涨、住宅价格暴涨等民生不安交织在一起,令人对第六共和国政府的能力产生怀疑。 大学生的父母对什么都做不好的政府很不满意。 对于舆论要求采取看得见的措施以收拾局面的责难置若罔闻,只固执于“强硬应对”的政府态度,甚至显得愚钝。 但对于学生与在野势力提出的“政权退位”要求以及为贯彻这一要求而举行的大规模市中心街头示威,他们又难以立即赞同。 出生于日本殖民末期,经历解放后左右翼对立、6·25等同族相残的悲剧,直至维新与第五共和国的强压统治,一路走过屈辱与压制历史的50岁出头的父母,仍期待由自己亲手促成诞生的“第六共和国”不中途下车、尽到本分。 这并不是要用“民选政府”的桂冠去包庇第六共和国的一切过失,而是希望把半个世纪产痛后艰难实现的民选政府的幼芽培育起来,一步一步实现民主化。 学生应当理解父母的这种心情。把它一概斥为没有勇气的“既成世代”的辩解,是错误的行为,只会放大断裂与分裂。 学生应当承认,父母们在痛苦的历史中流汗劳作,奠定了经济基础,也筑起了民主化的根基。在18日的“大会战”前,父母们希望学生们一步一步更加慎重。
1991-05-18 | 崔彰桓
[记者观察]漫长的“五月”【社会部记者崔彰桓】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






