致死事件之后的时局混乱,因全劳协、大企业联带会议等劳动团体决议“18日限时总罢工”,正面临波及产业现场的危机。 若其下属工会成员40余万人进入总罢工,所带来的经济冲击与负担不难想见。正因这一已预告的总罢工局面,国民才忧心忐忑、惴惴不安。 在物价上涨、国际收支逆差累积之中,对近来才勉强恢复元气的国内经济而言,这无异于难以挽回的致命打击。眼前的生产、出口受阻自不必说,投资心理萎缩、劳资关系再度疏远,都将瓦解难以轻易恢复的产业竞争力基础,使经济陷入崩溃,最终动摇民生根基。 劳动团体不惜动用总罢工这一极端手段的强硬姿态,当然源于曾任韩进重工业工会委员长的朴昌洙“离奇死亡”,并意在借此贯彻这些团体的政治、社会要求。 其主张是,朴某之死是公安统治所导致的劳动运动压制的结果,“唯有现政权退位,才是实现包括劳动者在内的国民民主化夙愿之路”。 但请再思考一次。解决办法难道只有走向共同灭亡的总罢工手段吗?经济五团体会长也期望劳动者自我节制,以免打破产业和平。 我们并不认为今天的劳动运动环境已恶劣到无法通过对话与协商解决问题的程度。 以示威和罢工这种“力量”一味对抗公权力、放大社会不安,反而只会为劳动团体一直谴责的强硬镇压式粗暴公权力提供正当性,也绝非他们所期盼的民主化方式。 经济与产业毕竟是我们立足生存的最低限度基础。 不能因为对政治不满,就把时局不安引入产业,破坏生存基础。 让我们再想一想,什么才是真正取胜之道,什么才是为国家和国民之道。
1991-05-18 | 서울경제
[社论]总罢工应自制
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






