财界对通过劳学联合推进的劳动者总罢工动向表示深切忧虑,并呼吁予以自制。 17日上午,经济五团体会长在中小企业协同组合会馆举行联合记者会,表示“如果18日实施总罢工,这将不是单纯的工会活动,而是政治问题”,并称“在工资谈判时期进行这类活动,将把国内整体经济推入危机”。 在全经联会长刘彰顺、商工会议所会长金相厦、贸协会长朴龙学、中小企业协同组合中央会会长黄胜敏、经总会长李东灿等经济五团体会长全部出席的当天联合记者会上,他们表示“在政治不安与工资谈判叠加的情况下,应当自制总罢工这类极端行为”,并称“一旦发生罢工,刚刚进入恢复势头的出口将受到重大打击”。★相关报道见第5、15版 经济团体会长们还强调,“现在最需要的是提高生产率和劳资协作”,“应通过劳资对话努力打开困局”。他们还表示深切忧虑,称“总罢工这类行为可能成为使混乱时局进一步恶化的催化剂”。 针对有指摘称个位数工资上调方针使谈判陷入停滞,经济团体会长们强调,“这是为了切断工资过度上涨引发物价上涨的恶性循环,最终是为了共同向好”,并称“政府也应通过编制紧缩财政等展现可见的努力”。 这些团体会长特别指出,“需要政府推进具有一贯性的经济政策”,并坚持“今后该说的话会说,建设性的批评会继续提出”的立场。 另一方面,由经总主办、当天上午在广场饭店举行的20大集团紧急劳资对策会议上,与会者一致认为“应在6月广域议会选举前全部结束目前正在进行的大企业工资谈判,以维持劳资稳定基调”。此外还决定,具有政治目的的总罢工应予自制,若强行实施,不仅追究民事、刑事责任,还将彻底适用不劳动不给薪原则,并贯彻个位数工资上调。 当天会议还一致同意,对实施违法行为的劳动者依法处理。 [照片]◇经济五团体会长就“18日劳学总罢工”于17日上午举行紧急记者会,神情严肃地呼吁劳动者自制。【记者赵大衍】
1991-05-18 | 趙大衍
“5·18总罢工应自制 难局应通过劳资对话化解”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






