1991-05-17 | 서울경제

摆脱内需 主攻出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相机业界为克服已趋饱和的内需市场局限,正以自主品牌为中心积极开拓出口。 据16日相关业界消息,相机产业在内需方面一直呈现快速增长态势,但以1986年亚运会和1988年汉城奥运会为契机,国内市场普及率已升至80%以上,摆脱对内需的依赖成为紧迫课题。 因此,此前不断扩充生产设施的国内相机企业将今年出口目标上调,部分公司最高调高3倍以上,并积极推进出口市场多元化。 三星航空以自主开发的“AF Slim”“Zoom 770”“AF400”等机型进军美国、欧洲乃至东南亚市场。出口目标定为7100万美元,比去年增长66%。 去年开发出配备38~90变焦镜头的“Super-90”的三洋光学,将相机出口目标提高至4500万美元,比去年增长3倍。 较之内需更侧重出口的现代电子,正全力扩大自主品牌“Z70”以及上半年开发的AF变焦相机、AF双镜头相机的出口。 此外,金星社也将相机出口目标定为1000万美元,比去年增长25%,并主要致力于自主开发机型“Pixy”对捷克、匈牙利等东欧地区的出口。