1991-05-17 | 李孝瑛

为打破经济危机的布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国历史上首位女总理的突然登场,能否为在政治、经济、社会上陷入危机的社会党政权提供出路? 法国总统密特朗15日在宣布任命新总理埃迪特·克勒松(57岁)时首先表示:“新内阁对于法国准备应对即将面临的对外竞争和1993年欧洲边境开放是必不可少的”,对化解当前危机表达了乐观看法。 关于选用克勒松总理的背景,除革新处于危机状态的社会党形象外,还提到▲构建面向1993年大选的亲信体制 ▲确保相当于选民42%的女性选票等。不过考虑到克勒松总理曾历任农业部长、对外贸易部长、旅游部长、欧洲事务部长等职、属于经济通,外界期待她在解决近来恶化的失业、经济萧条等经济难题以及EC市场统合等对外贸易问题上也能充分发挥作用。 执政初期以分配正义为基础、力求建设更“宽裕而柔和”社会的密特朗政权,在迎来执政第10年之际,因优柔寡断的经济政策而受到越来越多批评。 1981年执政当时仅为160万人的失业者人数,近来已增至相当于全体劳动力9.3%的260万人;去年经济增长率从1989年的3.9%骤降至2.6%,未能摆脱低迷。 加之社会保障需求持续增加,政府财政负担加重,外国移民每年剧增10万人,贫富差距等使社会不安加深。 此外,汤姆逊、布尔、法国航空、雷诺、标致等法国代表性国营企业接连陷入财政赤字,上月允许民间资本参与国营及公共企业的措施被视为因社会主义经济政策局限而作出的方向转变,遭到野党一片批评。 因此,一直在社会党内主张灵活经济政策、在任对外贸易部长时曾展现手腕、将长年赤字的法国对美贸易转为顺差的克勒松总理,其政策方向预计将比前总理罗卡尔更偏右。 克勒松总理经历中尤为值得关注的,是她对日本不公正贸易的超强硬姿态。 如此在对外经济领域保持积极姿态的克勒松总理,预计将借去年9月为促进对韩经济合作访问韩国的经验,进一步加强TGV(高速铁路)的销售攻势。 另一方面,密特朗总统当天在电视讲话中表示:“孤立可能带来致命后果。我们唯一的保护手段只有我们的能力、创造力和意志”,暗示国际贸易关系中现有保护主义政策将有所缓和,由此推断,在EC市场统合等内外形势上也将推行更具弹性的政策。 随着克勒松总理登场,密特朗总统得以获得革新陷入困境的当前政局的名义,前总理罗卡尔也爽快接受与密特朗分道扬镳,从而为1995年总统选举准备获得了充足时间。 然而,克勒松内阁起步时便背负着要团结因频繁权力斗争而处于分裂状态的社会党内各派势力、并以议会内少数执政党身份对抗野党的难题,其今后如何解决各项问题备受关注。【李孝瑛记者】

[照片] ◇与国会议长共舞的女总理 被选为法国历史上首位女总理的新任总理埃迪特·克勒松(左)。照片为其此前与国会议长洛朗·法比尤斯共舞的情景。【巴黎 路透 传真=联合】