1991-05-17 | 서울경제

[社论] 经济哲学的贫困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 近来经济五团体会长们表示“近期的经济混乱源于政治混乱”,并要求与执政党和在野党的政党代表举行座谈会。在经济本已不畅、又因姜庆大事件和自焚事件接连发生而全国上下动荡之际,长期引领我国经济的五大经济团体元老级会长们为解决经济难题而要求举行政经座谈会,这在过去几乎未曾有过,足以引起我们的关注。 直到第五共和国时期,物价上涨率年均3~4%,贸易顺差年约100亿美元,外债也从430亿美元左右降至280亿美元水平,加之高生产率和优良的劳动质量,我国经济曾显现出足以让人认为已完成迈入发达国家行列的种种征兆;但第六共和国成立后席卷而来的民主化热潮冲垮了既有经济秩序,导致工资急剧上涨、劳资争议频发、物价暴涨与贸易逆差扩大、外债增加和招工难等问题,造成“增长与分配”均未能按计划顺利实现的局面。追根究底,这种经济混乱不能不指出是由于第六共和国政府经济哲学的贫乏以及无视实体经济的教科书式经济政策所致。 2 举具体例子来说,第一,未能看清第五共和国末期的贸易顺差只是基于“三低”现象的暂时现象,误以为顺差基调已经确立,于是采取“少出口”“多进口”的贸易政策,错误地管理了三年的贸易顺差。 第二,民主化使工资上涨、劳资争议频发,出口放缓本属显而易见,但政府却在抑制以工资为中心的生产成本上升,以及为解决劳资争议导致的生产受阻和交货延迟而推进省力化、自动化、技术革新等方面懈怠,结果韩国出口商品在质量、性能、价格、交货期、售后服务等各方面开始落后于台湾、香港、新加坡、泰国、马来西亚等竞争国,最终导致贸易逆差持续扩大。 第三,在许多企业人士因工资急剧上涨和劳资争议频发而丧失投资意愿和经营意愿时,政府当局不去鼓励他们的经营意愿,反而以指定主力企业、强制出售非业务用不动产、无视财界意见的信贷管制等措施,助推了脱离制造业、进入服务业以及脱离韩国、进入东亚各国的现象。 近在眼前的例子是,政府将工厂用地、培训院用地乃至员工住宅用地都判定为非业务用,由此出台的各项措施正在使企业活动萎缩。进入5月后,政府又将不动产处置与信贷挂钩,紧紧卡住企业的咽喉。 第四,政府口头上大谈要谋求物价稳定,但今年以来却连续采取与物价稳定相去甚远的措施:上调公共费用、公务员工资两位数上调、新城公寓出售时因债券投标额提高而使公寓价格上涨40%,以及动力资源部公布夏季电费上调计划等等,反而在推高物价。 第五,为抑制物价而控制货币增发并实行紧缩,本身尚属可取,但却最先收回优先贷给制造业的资金,使以制造业为中心的众多企业陷入严重的资金困难。企业纷纷叫苦,称由此市场实际利率已超过20%,公司债发行也不顺利,运营资金筹措遭遇壁垒。 更何况,在推行强化制造业竞争力政策的同时,对三大生产要素之一的资本筹措却没有给予应有的考虑。 第六,因面向无房者的200万户住宅开工建设和土地超额利得税的实施,掀起了不合时宜的建筑热潮,去年经济增长率虽达到9%,但水泥、钢筋等各种建筑材料价格以及木工等建筑相关技工和非熟练杂工的工资大幅上涨,结果是推行了看似由政府主导物价上涨的住宅政策和税收政策。 第七,旨在使贫困的jeonse租户两年内不被上调jeonse保证金的“jeonse租户保护法”在国会通过并生效后,jeonse保证金反而上涨了两倍以上,使贫困百姓生活更加困难;仅从这一前例也可看出,第六共和国成立以来我们无数次看到,结果与政府立法初衷或政策目的完全相反的事例比比皆是。 3 如今政府应摒弃教科书式、纸上空谈式的经济政策制定方式,在正确把握实体经济之后,朝着把负作用和副作用降至最低的方向推行经济政策。 为此,应摒弃为解决个别经济问题的微观方式,先正确把握国民经济整体的走势与动向,再采取宏观而综合的方式。走进林中却看不到整片森林,只看到部分病树而毁掉整片森林——这种愚蠢的经济政策或思路必须摒弃。 无论哪个国家,以仅占少数的绝对贫困层为中心的经济政策都容易毁掉整体经济。应当始终以中产阶层为中心、以激活制造业为目标的经济哲学为出发点,摒弃片面、个别、即兴的经济政策制定与执行,推行综合、系统而具有一贯性的经济政策,尽快恢复对政府经济政策的信任与支持。