1991-05-16 | 姜永洙

未央生传 <191> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

归根结底,追求美,或将富贵功名视若羽毛之轻,都在于心——未央生如此言明。紧闭双眼的善花长叹一声。她隐约感到,藏在心中的种种贪欲图景翩翩起舞,随后如春雾般消散。 "公子,为何觉悟来得这样晚呢?" "那是因为没有修行。所谓高僧、道僧之人苦行的理由,就是为了获得觉悟。" "那么就该坐禅了吧。" 未央生望着她摇了摇头。那是表示觉悟并不一定在于坐禅的举动。 "小姐,有'道由心悟,岂存坐也'之说。此言意为,道是从心中觉悟的,并非靠端坐就能获得。" "?……" 未央生忽然开始表明自己对禅的见解。禅本是佛教哲理与老庄思想的神髓,曾为南向之国太子的达摩所传的印度式禅,并不算什么了不起的东西。 "善花小姐,禅显现出提升,怎么说也该是在六代祖师慧能之时。" "六代祖师?" "是的。禅宗第六代祖师慧能曾以五代祖师弘忍为师匠。而五代祖师的上座中有一位名叫神秀的行者。弘忍想让神秀袭名,自己则隐居。于是有一天他召来神秀,让他向众人展示自己的觉悟到了何种程度。" "展示觉悟?" "就是让他作所谓的偈。禅僧们常以诗来表现自己的觉悟。"

身是菩提树 心如明镜台 时时勤拂拭 勿使惹尘埃 此身即菩提树 心应如镜般明净 时时勤加拂拭 莫使沾染尘埃