1991-05-16 | 正

[文学话题] 描绘“学运学生”的苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大学生致死、焚身、第六共和国最大规模示威等事态之下,社会对所谓大学运动圈的关注日益集中,与此同时,以70年代末至80年代初维新时代为背景、描写运动圈学生苦恼的长篇小说《透明的黑暗》出版。 这部小说由济州出身的小说家玄吉彦(51岁)所著,是他将1983年发表的中篇小说《某位历史学徒之死》扩充至2600页稿纸的篇幅,编成两册出版。 小说从主人公、备受期待的年轻史学徒姜哲圭的失踪事件开始。 姜哲圭毕业于法学院并通过司法考试,却放弃进入司法研修院,在研究生院重新专攻历史学,之后担任抗蒙殉义碑建立纪念事业会的干事。 孤儿出身、历尽艰辛才实现法官梦想的姜哲圭最终放弃这一梦想成为历史学徒,是因为他目睹因带头示威而被拘留的朋友闵相求的审判过程,深切感受到法官良心难以存立的现实,想要在"对历史的信赖"中寻找"对法的背叛感"的出路。 然而历史值得信赖吗? 姜哲圭作为历史学徒曾关注《义贼的社会史》等课题,但因与权力取向型知识分子的典型——指导教授的关系,最终不得不承担世俗的纪念事业工作,陷入极度的冲突与自愧之中。 作为小说背景的维新时代的统治集团,被描写为以政治意图将历史事实意识形态化,从而操纵或扭曲历史真相。 姜哲圭所承担的纪念事业也与那种支配与统治的战略相关联。 在此,姜哲圭对"书写的历史"产生怀疑,为参与"创造的历史"而在首尔失踪。为创造历史,他选择的地方是矿山的劳动现场。 姜哲圭在矿山担任工会罢工的主导者角色,被拘留并遭受牢狱之苦。 姜哲圭在监狱中说:"因为这将成为我们人类所造就的历史的一道急流,我反而要热爱这份痛苦。""在服刑期间,我要在黑暗的牢房里倾听历史隐秘的声音"——小说以主人公的这一誓言收尾。 作家玄氏坦言:"我自身在狂气的历史现场中旁观那种狂气,并不比置身其中更为安逸",并表示:"这部作品是为了表明,历史既不只属于民众,也不只是由部分阶层主导的。" 作家表示:"今后若有机会,我想写第三部,续写这部作品的主人公们如何度过80年代。" 玄氏说:"如果小说能够指出诚实地活在时代中的道路,还能再期望什么呢?"他又说:"但小说所指向的,恐怕不是'是什么',而是'希望成为什么'。" 玄氏表示:"这部作品希望通过主人公姜哲圭的转变,展现超越历史虚无主义、肯定历史的'历史的开启'。"【正】

[照片] ◇玄吉彦